Foley tackled the quarterback.
福利擒住并摔倒了四分卫。
He tackled a masked intruder at his home.
他在家里抓住了一个私自闯入的蒙面人。
I tackled him about the money he owed me.
我就他欠我钱的事与他进行了交涉。
He was tackled just outside the penalty area.
他就在罚球区外让对方把球抢断。
All of which apparently must be tackled right away.
显然，所有的这些问题都必须立即解决。
In processing foods after the agricultural stage, there are large additional uses of water that need to be tackled in a world of growing demand.
在农业阶段之后的食品加工过程中，有大量的额外用水需要在一个需求不断增长的世界中加以解决。
He tackled the horse up for plowing.
他给马套上马具去耕田。
They tackled the thief with no difficulty.
他们毫不费力地抓住了小偷。
These questions are best tackled in reverse order.
解决这些问题需要逆向思维。
Police and the courts have tackled wife-beaters.
同样，警察和法院打击有外遇者。
The other tackled more complicated material: my love life.
另一沓则是处理更复杂的材料：我的爱情生活。
The sooner that shortfall is tackled, the easier it will be.
越早处理这个差额，将会越容易。
For a form to be usable, all three aspects need to be tackled.
一个好用的表单，需要解决这三个方面的问题。
And his shirt is on the ground while he's tackled by police.
当他被警察阻截的时候他把衬衣仍在了地上。
Mr Mitchell tackled his problem before the bailiffs arrived.
法警来找他之前，米切尔已经在处理这件事。
I was able to see how he tackled certain other areas of software.
当时我能看到他是如何处理软件中的一些特定区域的。
Many software systems solve unique problems never tackled before.
许多软件系统解决那些以前从来没有遇到的独特问题。
Critics say the reasons are plain to see, but are not being tackled.
批评人士指出，原因显而易见，但却没能得到解决。
Other news organizations that have tackled such stories would disagree.
其它做过此类节目的新闻组织恐怕不敢苟同。
Instead they tackled a problem that is far larger, but possibly simpler.
而是转而着手处理一个规模远大于此、却可能更易解决的问题。
This part of the list will be tackled by scientists in the coming decades.
科学家将在未来的十年对这部分名单进行考证.
The landslide problem has to be tackled in earthquake reconstruction work.
滑坡已经成为重建工作绕不过的坎。
Both kinds of issues will be tackled in meetings at successively higher levels.
这两种问题都将在不同的高层会议上讨论解决。
If she is right, this costly and devastating disease could be tackled at last.
如果她是对的，这个花费巨大的灾难性疾病也许最终能够被克服。
And if the deficit is not tackled, interest rates will rise as markets take fright.
如果赤字没有得到解决，市场就会受到恐慌，利率上升。
Then, I tackled the big question: What do I want to accomplish as a freelancer?
接着，我抓住了最大的问题：当一名自由职业者，我想要达到什么目的？
Have features such process location to data location optimization been tackled as of yet?
在从程序单元到数据单元的优化解决过程中，有什么新特性吗？
In September, Jeff and I tackled the job of understanding China's activities in Africa.
九月，杰夫和我着手了解中国在非洲的一系列活动。
Operations research and Markov decision processes tackled actions taking place in a sequence.
运筹学和马尔科夫决策过程处理以一个序列发生的行为。
The worry now is that if imbalances are not tackled, they may in time breed another calamity.
目前担心的是如果不能处理好这种失衡状态，那么它也许会赶在这个时候孕育出另一个灾难。
应用推荐