The Agilent modular solar array simulator offers many system-ready features to simplify the programming and control of the instrument.
安捷伦推出的该模拟器提供多系统备用特征，用于简化编程和仪器控制。
The new system is up and ready to run.
新系统工作了，可以开始运行了。
The Roundup Ready system has helped farmers grow more corn, soybeans, cotton and other crops while reducing detrimental soil tillage practices, killing weeds easily and cheaply.
抗农达除草剂的种植体系帮助农民种植更多的玉米、大豆、棉花和其它作物，该方法可以减少耕作，并廉价和快速的清除杂草。
Earth has a natural transport system standing ready to get rid of carbon dioxide.
地球拥有一套现成的排放二氧化碳的自然运输系统。
After you have successfully developed and tested a collection of data rules on your development system, you are ready to move them to your production environment.
当您在您的开发系统中成功开发和测试了一系列数据规则之后，就也可以将它们移到生产环境中了。
DB2 is now ready on system WPAR and can be used to run DB2 applications.
现在，系统WPAR中的DB 2已经准备就绪，可以用来运行DB 2应用程序了。
Plus, it can be deployed quickly: for most configurations, the system can be "analytics ready" in days.
此外，该系统可以快速部署：对于大部分配置，系统能够在几天之内 “分析完毕”。
Automated tests are the first step a project can take toward knowing whether the current system is release-ready.
自动化的测试是了解当前系统是否达到准备发布状态的第一步。
It is now possible for the Developers to implement the pilot system ready for a select set of customers to use.
现在开发人员能够实现准备由客户使用的试验系统。
Last week I mentioned that astute investors following the Common Sense system should be getting ready to sell something.
上周我曾提到，遵循常识投资法的精明投资者应该准备卖出了。
You now have an empty virtual machine that is ready for an operating system, as shown in Figure 9.
现在有了一个空的虚拟机，可以安装操作系统了，见图9。
Even when barriers fell, few blacks came out of that system ready for university.
即便在制度藩篱被取缔的今天，也很少有黑人学生能够从这种制度下挣脱出来，升上大学。
Now that you know what to do in case of an emergency, we're ready to get your system ready for devfs.
既然您知道了在紧急情况下该怎么做，我们就可以使系统为devfs做好准备了。
In this article, we'll get your system devfs-ready, and in the next, we will do the actual conversion to devfs.
在本文中，我们将使您的系统为启用devfs作好准备，在下篇文章中，我们将真正开始向devfs的转换。
Dr Sanghera says this system is almost ready for commercial launch.
Sanghera博士说这个系统基本上可以投入商用了。
The "r" field tells us how many jobs are in the system ready queue, waiting for resources to be executed.
“r”字段告诉我们系统就绪队列中有多少任务在等待要执行的资源。
By the time Apple released the device in early April, the system was ready, hesaid.
正是由于抢占了先机，在苹果公司正式在4月上旬发布iPad时，相应的系统也研发完毕。
BLFS turns the basic Linux system into a full user-ready Linux system.
BLFS将基本的Linux系统转化成一个完全的用户广泛接受的Linux系统。
Is the support staff ready to take over support for the system?
支持人员作好了承接支持这个系统的准备了吗？
Even then, this was really more of a stunt than a demonstration that the HPC Server system is ready to compete with the big boys.
尽管那样，这实际上不只是一次示范准备与大亨竞争的高性能服务器系统的特技表演。
Congratulations! You have a WAIP system ready for use.
恭喜！您现在的WAIP系统已经准备就绪了。
When you receive confirmation that the system is ready to install, click Next.
当你接受确认时，系统准备安装，单击下一步。
The Salk scientists focused on a biological "priming" system that keeps embryonic cells ready to become whatever kind of tissue they are destined to be.
索尔克的科学家侧重于研究生物“引爆”系统，让胚胎细胞时刻准备着变成预定要变成的任何种类的细胞组织。
You are now ready to install the AIX operating system into your logical partition.
现在您可以开始将AIX操作系统安装到您的逻辑分区中了。
Your DB2 system is ready to go.
您的DB 2系统已经准备就绪。
Having passed the acceptance tests, the system was now ready for transition to ASDI (delivery and maintenance).
我们已经通过了验收测试，系统现在已经准备好移交到asdi(交付和维护)。
Is your system ready for LVM2?
系统准备好运行LVM2了吗？
The phase concludes with a working, tested system ready for transition to the client.
此阶段是以一个能正常工作的，已测试的，准备迁移到客户端的系统为结尾。
Functional tests are even more important than unit tests because they verify that your system is ready for release.
功能测试比单元测试更重要，因为功能测试将验证系统是否可以发行了。
Functional tests are even more important than unit tests because they verify that your system is ready for release.
功能测试比单元测试更重要，因为功能测试将验证系统是否可以发行了。
应用推荐