The new system is up and ready to run.
新系统工作了，可以开始运行了。
Earth has a natural transport system standing ready to get rid of carbon dioxide.
地球拥有一套现成的排放二氧化碳的自然运输系统。
Dr Sanghera says this system is almost ready for commercial launch.
Sanghera博士说这个系统基本上可以投入商用了。
By the time Apple released the device in early April, the system was ready, hesaid.
正是由于抢占了先机，在苹果公司正式在4月上旬发布iPad时，相应的系统也研发完毕。
Is the support staff ready to take over support for the system?
支持人员作好了承接支持这个系统的准备了吗？
Now you are ready to set up the secure register balance accounting system.
现在您已经准备好安装安全的收银机结算系统。
Congratulations! You have a WAIP system ready for use.
恭喜！您现在的WAIP系统已经准备就绪了。
When you receive confirmation that the system is ready to install, click Next.
当你接受确认时，系统准备安装，单击下一步。
Your DB2 system is ready to go.
您的DB 2系统已经准备就绪。
Is your system ready for LVM2?
系统准备好运行LVM2了吗？
Now you're ready to export the SACL to the file system.
现在已经准备好将SACL导出到文件系统。
Finally, you're ready to add the file to the system.
终于，可以开始向系统中添加文件了。
YaST will confirm that you are ready to start copying files onto your system.
YaST将确认您已经准备好开始将文件复制到系统中。
The ground control system is also ready.
地面指挥系统也做好了准备。
There are two steps involved in getting your 2.4 system ready for Software RAID.
使 Linux 2.4支持软件RAID涉及两个步骤。
In a large network, the system can maintain thousands of connections in a ready-to-use state.
在一个巨大的网络内，系统可以以一个随时可用的状态维持数以千计的连接。
System error 21 has occurred - The device is not ready.
系统错误21日发生了-该装置没有准备好。
Are you ready for a more complex particle system? Well, read on!
你已经为一个更复杂的粒子系统准备好了？好的，让我们继续！
The new system is now ready to boot .
新的系统已经准备好可以启动了。
System - Product is ready to be tested as an integrated whole or system.
系统-产品准备作为一个整体或系统进行测试。
When the screen saver appear, your system is ready to use.
当屏幕保护状态出现时，系统便已准备就绪。
Strong heart, clear mind, and a tough immune system: Now you're ready to start another perfect day.
强心，清晰头脑，并提高免疫力。现在您准备开始另一种完美的一天。
In command mode, the system is ready to accept any command in the command libraries.
在命令方式下，系统随时可以接受命令库中的任何命令。
The system displays a login banner once it is ready for use.
该系统将显示一个登录旗帜一旦可以使用。
The degree to which a system or resource is ready when needed to process data.
在需要处理数据时，系统或资源就绪的程度。
Not-system disk error, replace and strike a key when ready.
非系统磁盘或磁盘错误，更换一张盘后，键入任意健。
My Ideal phone System We're getting ready to move and it's time to figure out the phone thing again.
我们正在筹备搬家，而且是该考虑重新换个电话系统了。
My Ideal phone System We're getting ready to move and it's time to figure out the phone thing again.
我们正在筹备搬家，而且是该考虑重新换个电话系统了。
应用推荐