The new system is up and ready to run.

新系统工作了，可以开始运行了。

《柯林斯英汉双解大词典》

It is now possible for the Developers to implement the pilot system ready for a select set of customers to use.

现在开发人员能够实现准备由客户使用的试验系统。

youdao

Now that you know what to do in case of an emergency, we're ready to get your system ready for devfs.

既然您知道了在紧急情况下该怎么做，我们就可以使系统为devfs做好准备了。

youdao

No surprise then that investment banks would rather have the system delivered plug-ready.

FORBES: Wall Street - Computer Racks Cut Union Costs

It plans to have the system-on-a-chip ready by July.

FORBES: Magazine Article

Zambrano says Cemex plans to extend the GPS system to its ready-mix operations in large cities around the world.

FORBES: Cement meets the cyberworld