Consequently, she succeeded in making a kind of candy only using natural sweeteners.
因此，她成功制造出一种仅使用天然甜味剂的糖果。
Consequently, she succeeded in making a kind of candy only using natural sweeteners, which can reduce oral bacteria.
最终，她成功地制作了一种只使用天然甜味剂的糖果，这种甜味剂可以减少口腔细菌。
Even after numerous products made with artificial sweeteners became available, sugar consumption per capita continued to rise.
即使在众多用人工甜味剂制成的产品上市后，人均糖消费量依然在增加。
If she orders black coffee with a splash of non-fat milk and no sweeteners, she could be a no-fuss woman, or she might be watching her weight.
如果她点了一杯不加糖、不加脱脂牛奶的黑咖啡的话，那么她也许是一个不喜欢大惊小怪的人，或者她很在乎她的体重。
Chemical sweeteners are to be avoided at all cost!
要避免不惜一切代价地使用化学甜味剂！
"Not all sweeteners are created equal," he said.
“不是所有甜料都一样的，”他说。
But artificial sweeteners are chemicals, and they're made in LABS.
但人造甜味剂终究还是化学制品，是在实验室里合成的。
Despite the debate, plenty of people continue to down artificial sweeteners.
尽管有争论存在，许多人继续食用人造甜味剂。
Artificial sweeteners stimulate the same cells in our tongues as sugar does.
人造甜味剂和糖一样刺激我们舌头上的相同细胞。
Love and scandale the best sweeteners of tea. (HenryFielding, British writer)
风流韵事与丑闻是品茶聊天时的最佳话题。
Processed foods are loaded with unhealthy transfats and artificial sweeteners.
加工过的食品含有不利于健康的反式脂肪酸和人造糖精。
A final issue is the role of non-nutritive sweeteners in appetite and weight control.
最后一个问题是，这种“非营养性”甜味剂在食欲和体重控制的过程中到底起着什么样的作用。
If stevia sweeteners are to become truly popular, they must overcome two obstacles.
如果甜叶菊甜味剂要走的更远，它必须克服两个障碍。
But go easy on the sweeteners; too much sugar before bed can have an anti-calming effect.
但是少加些甜味剂，过量的糖会有反镇定的效果。
Strangest of all, many want their beloved artificial sweeteners to be less artificial.
最奇怪的是，很多人希望他们钟爱的人造甜味剂更接近天然。
It contains artificial sweeteners called xylitol or sorbitol that help prevents cavities.
无糖口香糖里含有人工合成的制糖剂木糖醇或山梨糖醇，有助预防蛀牙。
Avoid trans fats, high fructose corn syrup, artificial sweeteners, and other 'junk' foods.
避免转化型脂肪酸，高果糖谷物糖浆，人工甜味剂和其他垃圾食品。
Some researchers even think artificial sweeteners are helping fuel a widespread addiction to sugar.
一些学者甚至认为人造甜味剂在加速糖瘾的大范围传播。
So does that mean you should ditch the artificial sweeteners and welcome sugar back into your life?
这是否表示你应该抛弃人工甜味剂，回到糖的世界？
Sales of sugar and sweeteners, collectively worth about $4 billion in America alone, have hit a wall.
单在美国一地，食糖和甜味剂的销售额合起来就高达40亿美元左右，已显瓶颈之势。
Despite the questions and controversies, artificial sweeteners, like sugar, are more popular than ever.
撇开这些疑问和争议，人造甜味剂，已经像糖一样，比以前使用得更为普遍了。
But if I had to make a choice between sugar and artificial sweeteners, I'd choose sugar in a heartbeat!
但是如果我不得不在糖和人工甜味剂之间做出选择，我会选择糖！
Bottled water remains popular among consumers looking to cut down on calories and artificial sweeteners.
矿泉水仍然受到消费者的喜爱，因为它含有很小的卡路里和人造甜味剂。
Artificial sweeteners, including saccharin, are often added to toothpaste to make them taste better.
人工甜料，包括糖精(苯甲酰亚胺)，通常添加到牙膏里以致有更好地味道。
But, the use of other non-nutritive or artificial sweeteners approved by the FDA is acceptable during pregnancy.
但是没有营养或FDA批准的人工甜味剂在怀孕时是可以食用的。
In fact, such artificial sweeteners actually increase one's appetite and lead to one's eating even more than usual.
事实上，这类人造的甜味剂实质上增大了一个人的食欲，结果反而使人比平时吃得更多。
Replacing sugar as well as these sugar alternatives with natural sweeteners will have a beneficial effect on health.
取代糖与食糖替代品，因为这些自然甜味剂将产生有利于健康的影响。
Many people are concerned that artificial sweeteners, like some other synthetic chemicals, may cause health problems.
许多人关注人造甜味剂是否时会像其它化学合成品那样引起健康问题。
That's why millions of people drink diet sodas and eat foods that contain artificial sweeteners in place of sugar.
这就是为什么成千上万的人喝减肥汽水和吃代糖食品。
But does Intel deny the allegations of offering sweeteners to customers to block AMD from doing business with them?
是否Intel否认了向客户提供好处阻止他们与AMD进行合作的指控？
应用推荐