Consequently, she succeeded in making a kind of candy only using natural sweeteners.
因此，她成功制造出一种仅使用天然甜味剂的糖果。
Even after numerous products made with artificial sweeteners became available, sugar consumption per capita continued to rise.
即使在众多用人工甜味剂制成的产品上市后，人均糖消费量依然在增加。
But artificial sweeteners are chemicals, and they're made in LABS.
但人造甜味剂终究还是化学制品，是在实验室里合成的。
Artificial sweeteners stimulate the same cells in our tongues as sugar does.
人造甜味剂和糖一样刺激我们舌头上的相同细胞。
Processed foods are loaded with unhealthy transfats and artificial sweeteners.
加工过的食品含有不利于健康的反式脂肪酸和人造糖精。
Strangest of all, many want their beloved artificial sweeteners to be less artificial.
最奇怪的是，很多人希望他们钟爱的人造甜味剂更接近天然。
Avoid trans fats, high fructose corn syrup, artificial sweeteners, and other 'junk' foods.
避免转化型脂肪酸，高果糖谷物糖浆，人工甜味剂和其他垃圾食品。
Some researchers even think artificial sweeteners are helping fuel a widespread addiction to sugar.
一些学者甚至认为人造甜味剂在加速糖瘾的大范围传播。
So does that mean you should ditch the artificial sweeteners and welcome sugar back into your life?
这是否表示你应该抛弃人工甜味剂，回到糖的世界？
Sales of sugar and sweeteners, collectively worth about $4 billion in America alone, have hit a wall.
单在美国一地，食糖和甜味剂的销售额合起来就高达40亿美元左右，已显瓶颈之势。
Despite the questions and controversies, artificial sweeteners, like sugar, are more popular than ever.
撇开这些疑问和争议，人造甜味剂，已经像糖一样，比以前使用得更为普遍了。
But if I had to make a choice between sugar and artificial sweeteners, I'd choose sugar in a heartbeat!
但是如果我不得不在糖和人工甜味剂之间做出选择，我会选择糖！
In fact, such artificial sweeteners actually increase one's appetite and lead to one's eating even more than usual.
事实上，这类人造的甜味剂实质上增大了一个人的食欲，结果反而使人比平时吃得更多。
Many people are concerned that artificial sweeteners, like some other synthetic chemicals, may cause health problems.
许多人关注人造甜味剂是否时会像其它化学合成品那样引起健康问题。
That's why millions of people drink diet sodas and eat foods that contain artificial sweeteners in place of sugar.
这就是为什么成千上万的人喝减肥汽水和吃代糖食品。
But does Intel deny the allegations of offering sweeteners to customers to block AMD from doing business with them?
是否Intel否认了向客户提供好处阻止他们与AMD进行合作的指控？
Millions of people have been consuming artificial sweeteners for many decades, and no diseases have broken out as a result.
数以百万计的人数十年来都食用人造甜味剂，结果没有引起疾病爆发。
As with sugar and artificial sweeteners the damage is cumulative: the longer you consume these fats, the greater the damage.
跟糖和人工甜味剂一样，它对人体的损害是累积的：你越长期吃这些脂肪，它对你的损害越大。
Celanese Corp. opened a plant this year that USES coal-based feedstock to make a chemical used in paints and food sweeteners.
今年CelaneseCorp .旗下的一个工厂建成投产，该厂以煤炭为原料生产用于涂料和食品甜味剂的化工产品。
Perhaps, Katz says, artificial sweeteners confuse the brain's ability to connect sweet tastes with the calories in sweet foods.
Katz说，大概是人造甜味剂扰乱了大脑将甜味和甜味食品所含的卡路里联系起来的能力。
Reducing intake of processed foods and replacing sugar with natural sweeteners will increase your well-being, health, and energy.
减少加工食品的摄入量和用天然甜味剂取代糖，会增加你的幸福，健康和精力。
Just as artificial sweeteners can be sweeter than sugar, unreal events can be more moving than real ones.There are three reasons for this.
就如人工甜味剂可以比糖还甜，虚构的事情可能比真实事件更为感人。
Blended sweeteners can taste better, and they are often cheaper than high-fructose corn syrup-especially since the recent spike in corn prices.
混制而成的甜味剂口感更佳，而且常比高果糖玉米糖浆便宜。这在目前谷物价格飙涨的情况下，尤显突出。
Several forces are at work: growing concern about obesity, alarming scientific reports about artificial sweeteners and soaring agricultural prices.
乱局背后，有几个因素在暗隐发力，包括消费者对于肥胖的日渐忧虑，围绕代糖所作的科研报告的结论触目惊心，以及农作物价格飙升等。
If she orders black coffee with a splash of non-fat milk and no sweeteners, she could be a no-fuss woman who likes routine, or she might be watching her weight.
如果她点了一杯黑咖啡不加糖外加一小杯脱脂牛奶的话，那么她也许是一个不喜欢大惊小怪，喜欢循规蹈矩的人，或者她很在乎她的体重。
The next time you order your favorite joe, try it black or with nonfat milk and/or artificial sweeteners to get the health benefits without the extra calories.
下次你点你喜欢的咖啡，在不摄入多余卡路里的同时，尝试不加糖和奶，或者加脱脂奶（和/或者人造甜味剂）来取得健康益处。
The next time you order your favorite joe, try it black or with nonfat milk and/or artificial sweeteners to get the health benefits without the extra calories.
下次你点你喜欢的咖啡，在不摄入多余卡路里的同时，尝试不加糖和奶，或者加脱脂奶（和/或者人造甜味剂）来取得健康益处。
应用推荐