There were maybe 60,000 sandhills just within the sweep of my binoculars.
仅在我的双筒望远镜扫过的范围内，就有大概60000只沙丘鹤。
He indicated the door with a sweep of his arm.
他一挥胳膊指向门。
With one sweep of her hand she threw back the sheets.
她手一挥把那些床单扔了回来。
Her book covers the long sweep of the country's history.
她的著作涵盖了该国漫长的历史。
China made a clean sweep of the medals in the gymnastics events.
中国队在体操比赛中包揽了所有的奖牌。
Two of the soldiers swiftly began making a sweep of the premises.
其中的两名士兵立即开始对该场所进行搜查。
With a sweep of his hand he sent the glasses crashing to the floor.
他一挥手把眼镜碰到地上摔碎了。
Bob made an almost clean sweep of the prizes.
鲍勃几乎包揽了所有的奖项。
A sweep of chilly air passed by, rustling all the leaves and snowing the flaky ashes broadcast about the fire.
一阵冷风吹过，树叶沙沙作响，火堆里一片片的灰烬像雪一样四处飞撒。
The sweep of Grossman’s pen can exhaust the reader.
格罗斯曼下笔的拖沓可能会令读者厌烦。
The first half of the book almost has the sweep of a novel.
传记的前半部读起来几乎就是一部小说的翻版。
In June, the police carried out a sweep of two known illegal workplaces.
6月份，当地警察对已知的两个非法工厂采取了清查活动。
Broom meant to make a clean sweep of things, a clean sweep of what had come before.
扫帚的寓意是将事情做个彻底的了结，对曾经发生过的事情一扫而空。
I learn that there is no superhuman happiness, no eternity outside the sweep of days.
我体会到，除岁月飞逝以外，没有什么超人的幸福，更没有永恒。
He moved nearer the edge, stood up, and with a vigorous sweep of his arm, cast out the line.
他走到水边，站起身，用力挥动手臂，将钓鱼线抛了出去。
The trivial CARES are driven away by the first sweep of wind that comes straight from the mountains.
从山岗上径直吹来的第一丝风也将心中琐碎的烦恼一并吹走。
But the huge sweep of the stimulus bill has overshadowed its elements, such as Buy American provisions.
但是，庞大的经济刺激计划已经令其一些内容不受关注，例如“购买美国造”的规定。
Those who take a grand sweep of history are backing China's yuan as a big reserve currency of the future.
那些在历史上留下浓墨重彩的国家正在崛起，人民币在未来很可能成为重要的储备货币。
His recourse to the broad and often tragic sweep of Jewish history won proud approval from his new team of aides.
他的求助对象往往是大批了解犹太族悲惨历史的人，因而获得其新助手团队的赞成。
After the kids are in bed and down for the night we do a quick sweep of the play areas to "reset" for the next day.
夜晚，当孩子们都入睡后，我们就快速清理了孩子们的“游乐场”，让它们焕然一新。
Actually, if one looks at a broad sweep of history, it is the relatively egalitarian 20th century that seems the exception.
事实上，回顾历史，也只有相对公平的20世纪堪称独树一帜了。
With a sweep of his hand he cleared a vacant space in front among the breakfast things, and leant forward to gaze more at his ease.
他用手一推，在面前这些早餐什物之间清出一块空地方，更自在地向前倾着身子凝视着。
Looming near the mighty sweep of the southern Milky Way, the Large and Small Magellanic Clouds resemble detached pieces of our galaxy.
在银河系南部浩大一片地区附近若隐若现的大、小麦哲伦星云与我们星系不连接在一起的星云相似。
American environmentalists say it is not worth quibbling about a few percentage points, given the huge sweep of the package and its swift passage.
美国环保人士说，鉴于方案的巨大影响和快速通过，为几个百分点争论不休不值得。
If a moment of Earth and the moon Benying than the distance between the moon, the moon on Earth was Benying sweep of the area will be able to see Riquan Shi.
如果某个时刻月球本影比地球与月球之间的距离大，地球上被月球本影扫过的地带就可以看到日全食。
Car sensors that detect the distance between your bumper and the car in front of you can prevent a sweep of brake-slamming that can tie up traffic, for example.
比如说，能够检测你的汽车保险杠与前方汽车距离的感应器，可以防止可能造成交通停滞的紧急刹车。
The inquest report shows only 14 minutes elapsed from the time the police did their last sweep of the square in which she was killed and her body being discovered.
审讯报告指出警察最后一次在埃德温丝遇害且被发现的广场巡逻的时间距她死亡的时间仅有14分钟。
The inquest report shows only 14 minutes elapsed from the time the police did their last sweep of the square in which she was killed and her body being discovered.
审讯报告指出警察最后一次在埃德温丝遇害且被发现的广场巡逻的时间距她死亡的时间仅有14分钟。
应用推荐