An Amsterdam merchant purchasing soap from a merchant in Marseille could go to an exchanger and pay the exchanger the equivalent sum in guilders, the Dutch currency.
一个阿姆斯特丹的商人从马赛的商人那里购买肥皂，他可以去交换者那里，用荷兰盾（荷兰货币）付给交换者等值的钱。
That is a tidy sum in Nepal, South Asia's poorest country.
在南亚最穷的国家尼泊尔，这是一笔很大的数目。
Pepsi paid Air France an undisclosed sum in 1996 to repaint a Concorde in its corporate colors.
1996年，百事公司支付给法航一笔数目不明的巨款，为的就是在一架协和飞机上喷涂公司的颜色。
An entry of a sum in the debit or left-hand side of an account.
记载在借项中或帐簿左边的一笔款项。
I will deposit the sum in your account, please wait for a moment.
我会把钱存进您的帐户，请稍等。
Oh, I'm sorry to trouble you, but could you write the sum in word, not in figures?
噢，对不起，打扰您一下。您可以用文字而不是用数字吗？
Clerk: Oh, I am sorry to trouble you, but could you write the sum in the word, not in the figures?
职员：喔，对不起，打扰您了，您可以用文字填写而不是用数字写出金额吗？
But all I know, Sir, is, that I am ready to hand you over this sum in exchange for your assignment of the debt.
我所知道的，先生，只是我准备把这笔款子交给您，换得您在这笔债务上签一个字。
One who boards, especially one who pays a stipulated sum in return for regular meals or for meals and lodging.
搭伙人，寄宿生搭伙人，尤指支付固定数额费用换取定期膳食或膳宿的人。
Actually, drinking tea in Cantonese tea house not only includes tea but also snacks or dim sum in the local dialect.
在广东茶馆喝茶，不仅是喝，还要吃，这里还提供小零食或地方风味的点心。
It is proved that the combining ridge and principal components regression have the minimum variance sum in the class of reduced-dimension estimators.
证明了在一类岭型降维估计中，岭型主成分估计的方差和最小。
Interest on time deposits is payable only at maturity of the deposit period, when it will be credited to the principal sum in the absence of instructions to the contrary.
定期存款的利息只可在存款期满时支付，而在没有相反指示之情况下，将会在存款期满时纳入本金。
The residual error amendment model is derived from fuzzy linear regression model, it can find the most suitable linear function to make the line difference sum in ideal linear regression minimum.
该模型是在模糊线性回归模型的基础上推导出来的，它可以寻找最合适的线性函数使理想线性回归中的线差和达到最小。
Within the borrowing time limit, the borrower may, according to the methods of repayment provided by the lender, repay the principal and interests of the loan by installment or by lump sum in full.
在借款期限内，借款人按照贷款人规定的还款办法，可分次或一次性地足额归还贷款本金和利息。
I know a great place for Dim Sum in Chicago.
我知道芝加哥有个吃点心的好地方。
Start by generating the query using the first aggregation function (SUM in the example) in the measure's list of aggregations to aggregate the template expression.
先使用度量的聚合列表中的第一个聚合函数(在这个示例中是SUM)对表达式模板进行聚合，产生一个查询。
Sum in weight percent all the impurities found: water, acidity, carbon dioxide and aldehydes and subtract from 100.0 percent to obtain the percent by weight ethylene oxide.
用100％减去所发现的所有杂质重量百分数之和，包括水、酸、二氧化碳和醛类，即为环氧乙烷的重量百分比。
Sum in weight percent all the impurities found: water, acidity, carbon dioxide and aldehydes and subtract from 100.0 percent to obtain the percent by weight ethylene oxide.
用100％减去所发现的所有杂质重量百分数之和，包括水、酸、二氧化碳和醛类，即为环氧乙烷的重量百分比。
应用推荐