I just live in such a world where books, and the knowledge that comes with them, are highly valued.
我就生活在这样的一个环境里，人们高度重视书和书中的知识。
What would happen in such a world?
在这样的一个世界里会发生什么事情？
I know, I know... I'm an idealist, and such a world will never exist.
我知道，我知道···我是一个理想主义者，这样完美的世界或许永远不可能存在。
They claim that the current global system is ill-designed for such a world.
两家机构称当前的世界体系设计不良，运转效果不好。
How to have an identity in such a world?
在这样一个世界里，如何才能保持自己的特征呢？
How can anyone be happy in such a world?
这样的世界，谁能开心？
Thankfully, we don't live in such a world.
谢天谢地，我们不是生活在这样一个世界里。
If 10% can create such a world, imagine if people used 20%.
如果10%就能创造这样一个世界，想想看如果人们能用20%的话。
So how to conduct ourselves in such a world – it's a huge test for us.
如何在这样的世界格局下行事，对我们来说是巨大的考验。
In such a world, minds, like everything else, would be created by minds.
在这样的世界，思维和所有其它东西一样将会被思维创造出来。
She's the only one who would be able to exist in such a world. She, and no other.
她是唯一一个能存在于那个世界的人。就她，别无他人。
In such a world, forget about a short-lived, often meaningless "competitive advantage".
在这样的世界里，忘掉“竞争优势”这个昙花一现、空洞无物的字眼吧。
We are still living in such a world, and some time ago I felt I must write something.
我们还在这样的世上活着；我也早觉得有写一点东西的必要了。
But surely if a man's world be the sum of his sensible perceptions, he has no reason to be vain of such a world.
但假如他的世界只是一堆感觉印象的聚集体，那么他就没有理由以这种世界自豪。
In such a world, societies that can nurture people with the ability to imagine and spin off new ideas will thrive.
在这样的世界里，能培养人们的想象力并催发新想法的社会才会繁荣。
It may sound far-fetched, but given historical precedents and current rates, such a world may well be far from fantasy.
听起来遥不可及，但是鉴于历史进程和当前速率，这样的世界将不再仅仅是幻想。
People will have to master multiple skills if they are to survive in such a world-and keep those skills up to date.
如果要在这样的世界中生存，人们将不得不熟练掌握多种技能，并且保证技能紧跟时代。
In such a world, animals and plants not directly necessary for our existence will probably be a luxury not affordable.
在那样一个世界里，不直接为我们生存所需的动植物也许将成为无法负担的奢望。
Family world is such a world where everyone finds his value in himself, so his value is not market value but love value.
家庭世界是这样的世界，那里的每个人都能发现自己的价值在于他是个人，因而他的价值不是市场价值，而是爱的价值。
Come back, contribute to the motherland. I like my physics, hope can enter into such as MIT such a world class university.
回来为祖国做贡献。我喜好物理，希望能进入诸如麻省理工学院这样的世界一流大学。
It's been one of the privileges of my life so far to have played for such a world renowned, highly respected football club.
对于我来说效力过利兹联这家著名而且备受尊敬的俱乐部是我最大的荣幸。
Our players in Europe and US have already created such a world, and many of our players there look at EVE as their second home.
我们在欧洲和美国的玩家已经创造了一个这样的世界，他们其中很多人把EVE当作他们的第二个家。
In such a world, any player can play music purchased from any store, and any store can sell music which is playable on all players.
在这样的世界里，任何播放器都可以播任何线上商店买来的音乐，所有商店卖的音乐也都能在任何播放器上播。
But certainlyfor this generation of kids, it would be a really wise choice to start to learnsome Mandarin because it will open such a world to them.
不过，显然对于这一代孩子来说，学习汉语是个明智的选择。 这会为他们打开一个世界的大门。
But certainlyfor this generation of kids, it would be a really wise choice to start to learnsome Mandarin because it will open such a world to them.
不过，显然对于这一代孩子来说，学习汉语是个明智的选择。 这会为他们打开一个世界的大门。
应用推荐