What would happen in such a world?
在这样的一个世界里会发生什么事情？
How to have an identity in such a world?
在这样一个世界里，如何才能保持自己的特征呢？
How can anyone be happy in such a world?
这样的世界，谁能开心？
Thankfully, we don't live in such a world.
谢天谢地，我们不是生活在这样一个世界里。
And what if we were suddenly thrown into such a world?
假使我们突然被扔进那样那样一个世界会怎样？
Such a world would be unstable and prone to conflicts.
这将导致世界不稳定并易起冲突。
If 10% can create such a world, imagine if people used 20%.
如果10%就能创造这样一个世界，想想看如果人们能用20%的话。
I know, I know... I'm an idealist, and such a world will never exist.
我知道，我知道···我是一个理想主义者，这样完美的世界或许永远不可能存在。
They claim that the current global system is ill-designed for such a world.
两家机构称当前的世界体系设计不良，运转效果不好。
In such a world, minds, like everything else, would be created by minds.
在这样的世界，思维和所有其它东西一样将会被思维创造出来。
She's the only one who would be able to exist in such a world. She, and no other.
她是唯一一个能存在于那个世界的人。就她，别无他人。
In such a world, forget about a short-lived, often meaningless "competitive advantage".
在这样的世界里，忘掉“竞争优势”这个昙花一现、空洞无物的字眼吧。
Tom said to himself that it was not such a hollow world, after all.
汤姆自言自语地说，这个世界毕竟不是那么空洞。
The UN's World Food Programme could run such a system.
联合国世界粮食计划署就可以管理这样的系统。
"The contemporary world has not seen such a tragedy," he said.
“当今世界上还没有见过这样的悲剧，”他说。
And what do you mean by simplicity in such a complicated world?
在这个复杂的世界，简约又意味着什么呢？
The world seems ready for such a change.
世界似乎已经准备好改变。
In the world of programming languages, there's no such thing as a free lunch.
在编程语言领域中，没有任何免费的午餐。
Such brutal clarity is, however, a rarity in the world of complex derivatives.
不过，像Bear Stearns这样如此残忍地阐明事实，在复杂的衍生品世界实属异类。
In a perfect world, there would be no such thing as software rework.
在一个完美的世界中，没有任何事物是不能够被软件所修正的。
Nowhere else in the world can there be such a quiet, beautiful place.
世界上没有其他地方会有这么安静、美丽的地方了。
Was there another such a wretched being as she in the world?
苔丝问自己，在这个世界上还有没有另外一个像她一样的可怜人？
Such that rediscovery of them could have such a profound effect on the western world.
它们的重见天日，对西方世界产生了深远的影响。
Get input from the outside world, such as by receiving a request from a client.
从外界获取输入，比如从客户端接收请求。
Suddenly, the world doesn't seem like such a bad place anymore.
然之间，世界似乎不再那么糟糕了。
Suddenly, the world doesn't seem like such a bad place anymore.
然之间，世界似乎不再那么糟糕了。
应用推荐