Later this year, regulators willing, NBC's stake in Hulu will transfer to its new parent, the cable giant Comcast - one of the very companies that is seeking to preserve the TV subscription model.
今年晚些时候，监管机构同意美国全国广播公司在Hulu股份将转移到其新的母公司——有线电视巨头康卡斯特——这家公司是寻求维护电视订购模式的公司之一。
With impressive speed, TV firms are now building online subscription-video services.
目前，电视行业正以惊人的速度建立网上视频收费服务。
A subscription fee would address concerns among investors that TV programmers are cannibalizing their businesses by offering shows for free online with fewer ads.
付费模式可能会打消投资者的顾虑。过去投资者担心电视节目制作者免费提供的仅有少量广告支持的在线节目可能会吞噬他们原有的业务。
But Apple TV, the firm's alternative to a set-top box and subscription, sells most shows and films a la carte, which becomes expensive very quickly. Its appeal is limited.
但作为苹果公司替代机顶盒以及订阅付费的一款产品，苹果电视以点单的方式对大多数节目及电影收费，很快会产生昂贵的费用，因而影响力也有限。
I remember reading somewhere that he has cut his TV subscription to practice more. Crazy work ethic.
我记得在哪看到过说他把自己电视的付费频道都关了，就为了能够多训练，工作态度无敌。
You've got a full subscription video service with movies and TV shows and then by the way, we'll give you free two-day shipping on the world's biggest Internet retailer for free.
如果你订阅了有权观看全部电影和电视节目的视频服务，我们会赠送你全球最大的网商提供的两日免费发货服务。
With impressive speed, TV firms are now building online subscription-video services.
如今，电视广播公司以迅雷不及掩耳之势建立了在线订阅视频的服务。
With impressive speed, TV firms are now building online subscription-video services.
如今，电视广播公司以迅雷不及掩耳之势建立了在线订阅视频的服务。
应用推荐