Later this year, regulators willing, NBC's stake in Hulu will transfer to its new parent, the cable giant Comcast - one of the very companies that is seeking to preserve the TV subscription model.

今年晚些时候，监管机构同意美国全国广播公司在Hulu股份将转移到其新的母公司——有线电视巨头康卡斯特——这家公司是寻求维护电视订购模式的公司之一。

youdao

With impressive speed, TV firms are now building online subscription-video services.

目前，电视行业正以惊人的速度建立网上视频收费服务。

youdao

A subscription fee would address concerns among investors that TV programmers are cannibalizing their businesses by offering shows for free online with fewer ads.

付费模式可能会打消投资者的顾虑。过去投资者担心电视节目制作者免费提供的仅有少量广告支持的在线节目可能会吞噬他们原有的业务。

youdao

Apple has considered adopting new business models for delivering video, including a subscription TV service, media executives said last year.

FORBES: Will Siri Drive New Big Screen Apple TV?

In addition, Sky has entered a separate agreement with Universal Networks International (UNI) to extend the availability of UNI's television channels on Sky's subscription TV packages.

ENGADGET: Sky and NBC Universal extend content deal with exclusive movie rental window

Launched amid great publicity in 1993 as a subscription TV network offering CNN, the ESPN sports channel, Discovery Channel and HBO, it attracted fewer than 20, 000 customers.

CNN: ASIA'S NO PUSHOVER