Sub out one player at a time in order to maintain as much continuity as possible in the offense.
时不时的替下一些球员，让球队在进攻上有更好的连续性。
I watched his fingers move slowly under each letter as he tried to speak out "Bud the Sub".
我看着他的手指在每个字母下面慢慢移动，试图说出“Bud the Sub”。
If you use too many links, big navigation bars, a number of tabs and sub tabs, you will needlessly wear out the visitor.
如果你使用了太多链接、大的导航栏，许多的标签和子标签，你会不必要地累坏你的访客。
That usually doesn't reach sub-atomic resolution, but if the tip itself is atomically thin, you can work out a picture of electron density around it.
因此他不能达到亚原子水平的分辨率，但是如果针尖能够做到原子那么厚，就可以得到围绕原子内的电子密度。
It USES that taxonomy to lay out which elements become pages, and which ones become tabs or sub-pages.
它利用分类来安排哪些元素作为页面、以及哪些元素作为选项卡或子页面。
Out of 40 countries in sub-Saharan Africa, 28 countries have yet to establish national quality systems.
在撒哈拉以南非洲的40个国家中，有28个国家尚未建立国家质量系统。
Like Kim Kardashian or Paris Hilton, she could have easily gotten a record deal and churned out something sub-par that sold reasonably well because of her name.
正像金卡戴珊安或帕里斯·希尔顿一样，因为自己的名气，本可以很轻易地得到一笔创纪录的交易，一笔意外的好生意。
If you wrote out each of these sub-tasks separately, creating a procedure manual for each of your use cases would simply be a matter of assembling the sub-tasks in the right order.
如果单独地列出这其中每个子任务，则为您的每个用例创建操作过程手册将非常简单，只需按正确的顺序组合子任务即可。
In this advanced sub-capacity scenario, there are some hardware-specific terms that you need to be aware of when trying to figure out how to license your DB2 software.
在这个高级的随需添加场景中，当您想弄清楚如何为DB 2软件授权许可时，必须清楚一些特定于硬件的术语。
A filter (e.g., SQL statement sub-clause) is used to filter out data records not belonging to the current tenant.
使用筛选器(例如sql子句)筛选掉不属于当前租户的数据记录。
Contents of sub-folders are left out.
子文件夹内容排除在外。
Nine out of 48 sub-Saharan African countries were poorer in 2007 than in 1960.
2007年，每48个撒哈拉沙漠以南的非洲人中，有9个比1960年更贫困。
All right. So most of you got that, though there is this little sub-set we have thinking that we have one, so let's actually write this out here.
好，大部分人都答对了，虽然还，有些人没对，让我们把这个写下来。
As in the case of Mrs Palin, a whole sub-branch of psephology is now dedicated to figuring out whether Mr Trump is "serious" about running or merely burnishing his brand.
至于Palin女士，她竞选的一整个分支现在正全身心的研究Trump先生对选举是“认真的”还是仅仅为了擦亮自己的名字。
But the place crying out for a vaccine is sub-Saharan Africa, where two-thirds of the world's HIV-infected people live, and two-thirds of new infections are happening.
但是急切需要疫苗的地方是撒哈拉以南的非洲地区，世界上三分之二的艾滋病感染者住在那里，三分之二的新感染也发生在那里。
Then, once you've figured out your global resources, put them in categorized sub-directories in your Web server's root.
然后，一旦您弄清楚全局资源之后，就将其放置在Web服务器根目录下的分类子目录中。
For XML documents stored natively in DB2, there is no out-of-the-box functionality for performing sub-document updates.
对于本机存储在DB 2中的XML文档，不存在用于执行子文档更新的开箱即用的功能。
Today, both companies are using sub-pixel rendering to coax sharper-looking fonts out of typical low resolution screens.
目前，这两家公司都使用次像素渲染(subpixel rendering)技术，使得字体在低分辨率的屏幕上，也能显得很清晰。
How the recent sub-prime meltdown might suggest futures in which internet-style collective intelligence applications could also run out of control?
近来次级抵押贷款的失败预示着将来网络式的聚集应用可能会失去控制。
Nine out of ten children needing treatment live in sub-Saharan Africa.
需要获得治疗的10个儿童中有9个生活在南撒哈拉非洲。
The modules are updated continuously throughout the year, with new resources added and out-dated materials removed. The sub-sections of each mudule are as follows
这些部分全年都有人负责更新：添加新的资源，删除过期的材料。
A higher limitation of liability than that set out in sub-paragraph (1) above may be agreed upon between the carrier and the passenger in writing.
承运人和旅客可以书面约定高于本条第一款规定的赔偿责任限额。
Out of this, you will get the value of g sub y.
从这，你就会得到gy的值。
These cancel out. Q sub zx and Q sub xz, these two also cancel out.
这些也相互抵消了，Qzx和Qxz也抵消了。
Not only tiny sub-atomic particles, but gigantic galaxies with millions of star systems are coming out of the womb of emptiness.
不仅是微小的亚原子粒子，而且是有着数以亿万计的星星的巨大的星系在从虚空的母腹中被产生。
So the lack of light in Europa's sub-surface ocean doesn't automatically rule out life forming.
因此，在欧罗巴表层以下缺少阳光的海洋中无法自动排除生命存在的可能。
Sometimes you need to group sub-expressions with parenthesis, but don't want the parenthesis to spit out another marked sub-expression, in this case a non-marking parenthesis ?
有些时候你需要使用圆括号对子表达式分组，但是却不想这个括号里面的内容再作为标示子表达式，在这种情况下可使用非标示圆括号？
Letting out part of your business premises but check first with the owner or mortgage company that sub-letting is allowed-approval may be needed.
出租公司的部分场所，但事先要与其拥有者或抵押贷款公司核实你有权转租，并得到他们的准许。
Letting out part of your business premises but check first with the owner or mortgage company that sub-letting is allowed-approval may be needed.
出租公司的部分场所，但事先要与其拥有者或抵押贷款公司核实你有权转租，并得到他们的准许。
应用推荐