In a test of strength over the fate of an American agent, awaiting trial for murder, it is clear who is emerging the stronger.
在对等待谋杀案审判的美国机构的命运强弱的考验中，能够很显然看出谁比较强。
Armed with the treaty, Europe could pack more of a punch in the world, or it could suffer from a trial of strength between the European Parliament and the union's other centres of power.
有了条约的武装，欧洲要么能在世界上发挥更强大的战斗力，要么就会承受来自欧洲议会和欧盟其他权力中心之间的磨练压力。
A substantial increase in cases of trial of strength caused by a corresponding lack of the judiciary overwhelmed the case.
大幅度增长的案件造成审判力量相应不足，司法机关对案件应接不暇。
Remember how it made you feel, and you will have the strength you need to get through any trial.
记住你当时感受到的喜悦，你将会有勇气和力量度过任何难关。
Trial use shows that the nano antibacterial PP-R composite pipe of the invention has the advantages of high strength, small coefficient of inertia expansion and remarkable antibacterial effect.
本发明的纳米抗菌PP-R复合管，经试用显示了强度高、线胀系数小，具有明显的抗菌效果的优点。
The window will face the trial of such problems as strength reduction due to the continuous circulating change of pressure difference from high to low between the inside and outside of the window.
对于车窗而言，将面临窗内外的压差从高到低的不断循环变化导致的强度降低等问题的考验。
The trial showed that this kind of adhesive has specialities of low cost, fast dry, high strength, it can satisfy the needs of packing high speed paper-tube.
试验表明，该胶粘剂具有成本低、粘接强度高、干燥速度快等特点，完全可以满足高速纸管包装的要求。
Boxing is a trial of strength and skill. Whether he's tall or not is not important.
拳击是力量和技术的较量，个子大小不是主要的。
I did not myself at all shrink mentally from the impending trial of strength.
我个人在心理上对这场即将到来的实力较量毫不畏惧。
The FRP bars trial-produced have met the rigidity, fatigue and strength requirements stipulated by IGF for the bars of asymmetric bars.
已试制的FRP杠面满足了国际体操联合会对高低杠杠面规定的刚度、疲劳和强度要求。
This day we may look for trial, and for work which will require energy, but we may just as confidently look for equal strength.
或许今天我们的考验很大，工作很难，但是我们可以很有信心地说，我们有足够的力量胜任这工作和难处。
Through industrial trial production, the light and high strength insulation material has been successfully manufactured.
经工业试验，试制出轻质、高强的绝热材料，经济、社会效益显著。
They want to have a trial of strength with us.
他们想和我们较量一下。
We can avoid some limitations which appear in the procedure of the design of the high strength with high fluidity, such as trial with continuous adjustment.
该设计避免了高强大流动性混凝土配合比设计仅依靠不断试配调整的局限性，使设计过程有章可循。
The sports is not only competition between athletes' skills and the skills contest, but also the trial of strength by training status and the quality of energy.
运动竞赛不仅是运动员之间技能和技巧的较量，也是运动训练状况与积累素质能量的交锋。
The sports is not only competition between athletes' skills and the skills contest, but also the trial of strength by training status and the quality of energy.
运动竞赛不仅是运动员之间技能和技巧的较量，也是运动训练状况与积累素质能量的交锋。
应用推荐