In a test of strength over the fate of an American agent, awaiting trial for murder, it is clear who is emerging the stronger.

在对等待谋杀案审判的美国机构的命运强弱的考验中，能够很显然看出谁比较强。

youdao

Armed with the treaty, Europe could pack more of a punch in the world, or it could suffer from a trial of strength between the European Parliament and the union's other centres of power.

有了条约的武装，欧洲要么能在世界上发挥更强大的战斗力，要么就会承受来自欧洲议会和欧盟其他权力中心之间的磨练压力。

youdao

A substantial increase in cases of trial of strength caused by a corresponding lack of the judiciary overwhelmed the case.

大幅度增长的案件造成审判力量相应不足，司法机关对案件应接不暇。

youdao

The two countries are locked in a trial of strength over Iran's nuclear ambitions.

ECONOMIST: The axis of the formerly evil

Quite simply this is a trial of strength played out on the streets of Athens.

BBC: Greece: The moment of truth

Or will this rather techie issue become a trial of strength between Government ministers and parliamentary scrutineers.

BBC: Committees seek power over key hiring and firings