Many Banks in continental Europe have received "hybrid capital" from the state that does not count as pure equity (Banks in America and Britain, by contrast, were forced to raise straight equity).
许多欧洲大陆的银行已经从非纯股本国家那里接收了“混合资本”(与之相反，英美银行却被迫筹集直接股本)。
Your company's current state and next steps toward improving your SOA level of adoption described in clear, straight-forward terms.
清晰、直接地描述您的公司的当前状态和提高您的SOA采用级别所需的后续步骤。
A huge proportion of that money was spent on infrastructure projects, and most of it flowed straight into the pockets of state-owned construction giants and suppliers of raw materials.
这笔钱中的大部分投入到了基础设施建设，其中的大部分钱直接进了国有建设公司和原材料供应商的腰包。
Final results indicate that the flow fields in the tower can be adjusted to an ideal state by changing the diameters of the Venturi tubes, fixing the straight rectifying plates or curved shape plates.
最终结果表明，通过改变文丘里管直径、加装直导流板或弯曲导流板均可以将流场调节均匀，达到理想状态。
Every body continues in its state of rest, or in uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed upon it.
物体都保持静止的或沿一条直线作匀速运动的状态，速运动的状态，除非作用在它上面的力迫使它改变这种状态。使它改变这种状态。
According to the mechanics analysis method of BHA and the real work state of drill string in inclined straight well, a mechanical model of BHA is presented.
根据现有钻具力学分析方法和斜直井钻具的实际工作状态，建立了斜直井下部钻具力学分析模型。
If a body is kept free of the action of forces, it will remain in its state of rest or of uniform motion in a straight line.
物体如果不受外力的作用，将保持静止的状态或沿直线作匀速运动。
They ran the table the rest of the regular season, then stormed through the state playoffs for their second straight title.
他们然表中的其余部分常规赛，然后冲进通过国家季后赛，他们连续第二个冠军。
The answer, explains Robertson, is that a road without bends-an endlessly, monotonously straight highway-lulls our brains into a state of "autopilot."
罗伯森对这个问题的回答是，没有弯道的公路，即单调漫长、笔直的高速公路，会欺骗我们的大脑进入一种“自动驾驶”的状态。
The answer, explains Robertson, is that a road without bends-an endlessly, monotonously straight highway-lulls our brains into a state of "autopilot."
罗伯森对这个问题的回答是，没有弯道的公路，即单调漫长、笔直的高速公路，会欺骗我们的大脑进入一种“自动驾驶”的状态。
应用推荐