Many Banks in continental Europe have received "hybrid capital" from the state that does not count as pure equity (Banks in America and Britain, by contrast, were forced to raise straight equity).

许多欧洲大陆的银行已经从非纯股本国家那里接收了“混合资本”(与之相反，英美银行却被迫筹集直接股本)。

youdao

Your company's current state and next steps toward improving your SOA level of adoption described in clear, straight-forward terms.

清晰、直接地描述您的公司的当前状态和提高您的SOA采用级别所需的后续步骤。

youdao

A huge proportion of that money was spent on infrastructure projects, and most of it flowed straight into the pockets of state-owned construction giants and suppliers of raw materials.

这笔钱中的大部分投入到了基础设施建设，其中的大部分钱直接进了国有建设公司和原材料供应商的腰包。

youdao

The Woodburn High School boys soccer team has reached the state soccer championship playoffs for twenty-five straight seasons.

VOA: special.2010.11.25

One way to say it is, every body will continue to remain in a state of rest or uniform motion in a straight line.

另外一种说法是,任何物体都会继续保持静止,或匀速直线运动的状态

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Sabadini said he had hoped Irving would be sent straight to state prison and was surprised by Prince's decision to grant bail because there was no longer a presumption of innocence.

CNN: Convicted rapist caught after nearly 35 years on run

With its combination of dangerous mining and heavy-industry jobs and a legal system that makes it hard to overturn generous verdicts--appeals go straight to the state Supreme Court, which can accept or reject them as it pleases--West Virginia ranked 50th for the third year in a row in the Chamber survey.

FORBES: Legal Affairs

Accordingly conservatives that want to worry about marriage should be worrying about the state of straight (heterosexual) marriage.

FORBES: The Real Marriage Crisis Is Economics, Not Gay Marriage