There's still one lesson to be learned from the crisis – we all need to better understand the thinking of the other side.
从危机中还要吸取一个教训–我们都需要更好地理解对方的想法。
But it is still one of the Indiana's celebrated events.
但它仍然是印第安纳州的庆祝活动之一。
Now it is still one of the most important medical books in China.
现在它仍然是中国最重要的医学书籍之一。
It is not about prosperity: Iceland--which, believe it or not, is still one of the richer countries in the world--is out, whereas Vietnam is in.
它与繁荣无关：不管信不信，冰岛——仍然处于世界上较为富有的国家之列——但是被排除在外了，而越南却包含在内。
Abortion is still one of the hot button issues of U.S. life.
堕胎仍是美国生活中的敏感问题之一。
It is still one of the most popular plays in China.
它仍是中国最受欢迎的戏剧之一。
Now Mickey Mouse is still one of the most popular cartoon characters in the world.
现在米老鼠仍然是世界上最受欢迎的卡通人物之一。
It is still one of Indiana's celebrated events.
它仍然是印第安纳州的庆祝活动之一。
Camping is still one of the cheapest ways of having a holiday.
露营仍然是最便宜的度假方式之一。
One thousand yuan has been drawn from the account and there is still one thousand yuan left.
这笔款子提了一千元,下存一千元。
我现在仍然是受益者之一。
Spirit may be gone, but there's still one rover left.
我们可能失去了勇气号，但我们还有另一台火星车，那就是它的兄弟——机遇号。
Nonetheless, it's still one of the simplest and quickest ways.
不管怎么说，这仍然是最简单、最快捷的方法。
Rails provides still one more kind of test case: the integration test.
Rails还提供了另一种测试用例：集成测试。
It is still one of the most remarkable, unique places I have ever been.
海地仍然是我所去过的最非凡的、最特别的地方之一。
There is still one great hope left for investors: emerging markets.
投资者还有一线巨大的希望：新兴市场。
"United are still one of the best clubs in the world," Cantona said.
坎通纳认为曼联仍然是这世界上最伟大的俱乐部之一。
But the downside is that it's still one big codebase, not really modular.
但是缺点是它仍是一个大代码库，不是真正的模块。
SQL injection is still one of the most common types of an injection flaw.
SQL注入仍然是最常见的一种注入缺陷。
Ok, another you refuse to apologize, there is still one way to work it out.
行，你拒绝道歉，还有一个办法解决这个问题。
There are still one and a half hours to go , we needn't be insuch a hurry .
还有一个半小时，我们无需如此慌慌张张。
Eleven years on, the north Caucasus is still one of Russia's biggest headaches.
11年以来，北高加索地区仍然是俄罗斯最头疼得问题之一。
We were still one of the world's leading users of carbon paper and Wite-Out.
那时，我们还是世界上主要的复写纸和修改液用户。
There is still one word I can never bring myself to say in front of my mother.
这里仍然有一个词是我从来都没有让自己在我妈妈面前说过的。
But his question is still one that lingers and one that Plato includes for a purpose.
但他的问题仍萦回不散，且柏拉图是因为一个目的来加以收录。
There's still one thing you should always remember: The headlines you write are everything.
但还有一件事你必须记住：标题就是一切。
While it is possible to deal with this, it's still one more thing to deal with during a failure.
虽然这个问题可以解决，但它仍然是出现故障时需要处理的又一个问题。
But precisely how this is done is, to me at least, still one of the many mysteries in this experiment.
然而，如何才能做到精确测量呢？至少对我而言，这仍是实验中诸多谜团之一。
But precisely how this is done is, to me at least, still one of the many mysteries in this experiment.
然而，如何才能做到精确测量呢？至少对我而言，这仍是实验中诸多谜团之一。
应用推荐