Now it is still one of the most important medical books in China.
现在它仍然是中国最重要的医学书籍之一。
We are still one single family.
我们仍然是一个家庭。
There is still one on the shelf.
好的。还有一本在书架上。
还有一个问题。
我现在仍然是受益者之一。
There is still one little problem left.
还有一个小问题。
There's still one problem with this mechanism.
还有一个问题,这一机制。
No. This fox is still one step ahead of the hounds.
不。这条狐狸仍旧快猎犬一步。
Spirit may be gone, but there's still one rover left.
我们可能失去了勇气号,但我们还有另一台火星车,那就是它的兄弟——机遇号。
Be nice to the little people. You're still one of them.
对小人物要友善,因为你便是其中之一。
Rails provides still one more kind of test case: the integration test.
Rails还提供了另一种测试用例:集成测试。
It is still one of the most remarkable, unique places I have ever been.
海地仍然是我所去过的最非凡的、最特别的地方之一。
There is still one great hope left for investors: emerging markets.
投资者还有一线巨大的希望:新兴市场。
"United are still one of the best clubs in the world," Cantona said.
坎通纳认为曼联仍然是这世界上最伟大的俱乐部之一。
But the downside is that it's still one big codebase, not really modular.
但是缺点是它仍是一个大代码库,不是真正的模块。
The shooting guard is still one of the top 10 players at his position.
他绝对是现役球员中这个位置上排名前十的球员。
Ok, another you refuse to apologize, there is still one way to work it out.
行,你拒绝道歉,还有一个办法解决这个问题。
Today it is still one of the fastest growing items in the federal budget.
如今,它仍然是联邦预算中增长最快的一项。
There is still one word I can never bring myself to say in front of my mother.
这里仍然有一个词是我从来都没有让自己在我妈妈面前说过的。
Ironically enough, there is still one age-old problem they unable to solve-identity.
可是具有讽刺性的却是他们仍有一个长期性的问题得不到解决——一致性。
There's still one thing you should always remember: The headlines you write are everything.
但还有一件事你必须记住:标题就是一切。
While it is possible to deal with this, it's still one more thing to deal with during a failure.
虽然这个问题可以解决,但它仍然是出现故障时需要处理的又一个问题。
An interview is a conversation and a group interview is still one conversation... just with more people.
面试是一种交流,群面也是一种交流……只不过是和更多的人交流而已。
Accidents are still the number one cause of premature death for Americans.
事故仍然是美国人非自然死亡的首要原因。
That's still pretty good, says one of the researchers, Ira Kemelmacher-Shlizerman.
其中一名研究人员艾拉·凯麦尔玛彻·希尔泽曼说,这还是相当不错的。
That's still pretty good, says one of the researchers, Ira Kemelmacher-Shlizerman.
其中一名研究人员艾拉·凯麦尔玛彻·希尔泽曼说,这还是相当不错的。
应用推荐