The Miao ethnic people in the area still keep up their traditional customs. As an ongoing lifestyle the position of silver jewelry is still glaring.
该地区苗族群众仍然保持传统的生活习俗，作为一种还在进行的生活方式，银饰的地位依旧突出。
Another glaring example which still fresh in my memory was an article incorrectly claiming that OS/2, unlike Windows 95, "did not support long filenames".
另一个我依然清楚记得的醒目例子是一篇文章错误地声称OS/2不能像Windows 95那样“支持长文件名”。
The glaring exception is Africa, where TB incidence rates have tripled since 1990 in countries with high HIV prevalence and are still rising across the continent at a rate of 3-4% annually.
突出的例外是非洲，在HIV感染率很高的国家中结核发病率自1990年以来已增加到三倍并以每3- 4%的比率在整个非洲大陆仍然在继续上升。
The iPad's most glaring omission is one critics have harped on since launch -- the lack of any digital camera, which means for users, no video chat or still photos.
iPad最突出的缺点就是没有数字摄像头，这意味着用户无法视频聊天或是拍摄照片，关于这一点，自iPad上市以来就批评声不断。
Some glaring uncertainly still needed to be resolved, but I would expect the Asian financial crisis to bottom out in a number of years and we shall then witness a slow but sure road towards recovery.
虽然我们仍要面对一些不明朗的因素，但我相信亚洲金融危机会在数年内消除，届时，我们会看到地区经济慢慢稳步复苏。
It didn't. On the contrary, and against all glaring reason, I still ache for him.
没有，相反，违背一切常理的，我依旧渴望能够和他在一起。
Nevertheless, it is still a puzzle why such a glaring anomaly has not been arbitraged away.
不过，人们仍然疑惑为什么人人 可辨 的市场超常没有被套利呢。
Even though China has spent a staggering 190 trillion yuan over the past five years on building homes, roads, factories, airports and more, it still has glaring gaps.
即使中国在过去的五年里用了数目惊人的1900亿元建设住房、道路、工厂、机场以及其他设施，其中依然存在着巨大的鸿沟。
Arsenal are still alive in the league and Champions league despite some glaring defensive lapses.
英超和欧冠，尽管阿森纳还有一些非常刺眼的防守瑕疵。
Some glaring uncertainty still needed to be resolved, but I would expect the Asian financial crisis to bottom out in a number of years and we shall then witness a slow but sure road towards recovery .
虽然我们要面对一些重大的不明朗因素，但我预期亚洲金融危机在数年内便会结束，届时亚洲的经济必定能够走出谷底，逐渐复原。
Some glaring uncertainty still needed to be resolved, but I would expect the Asian financial crisis to bottom out in a number of years and we shall then witness a slow but sure road towards recovery .
虽然我们要面对一些重大的不明朗因素，但我预期亚洲金融危机在数年内便会结束，届时亚洲的经济必定能够走出谷底，逐渐复原。
应用推荐