The state also cleared the way for companies to sell or rent out self-driving cars, and for companies to operate driverless taxi services.
州政府还为企业销售或出租自动驾驶汽车以及运营自动驾驶出租车服务扫清了障碍。
By comparison, the Texas governor's mansion is wholly owned by the state - there is no rent or mortgage to pay.
相比来说，州长郡是完全属于德克萨斯州的，不用付租金，也不用付贷款。
Rent is rising and state-sponsored jobs which used to bring money into the area are being cut back in the name of a shift to unpaid "big society" roles.
房租节节攀升，曾由国家提供并为当地带来财富的工作岗位正在削减，借口则是，社会在向“大社会”政策转变的过程中，人们可以无偿付出。
State legislatures delegate to cities and towns the power to promulgate ordinances or by-laws in limited areas of law, including zoning, rent control, schools, traffic, and parking.
州立法机构授予城市和城镇在法律的限定领域颁布法令和细则的权力，这些法律限定领域包括分区、租金控制、学校、交通和停车等。
She withdrew her hand and went on, in a tone which could have rent the heart of an observer, but which did not even graze Marius in his intoxicated and ecstatic state
她抽回了她的手，以一种能使旁观者听了感到苦恼，却又绝没有影响到如醉如痴的马吕斯的语气接着说
For example, the state legislature in Mississippi said no black person could rent farmland. It said a black person needed special permission to work at any job except farming.
比如，密西西比州的立法机构声称，黑人不得租赁农场。该立法机构说，黑人未经特别许可不能务农。
A great congress of the victorious Allies met at Vienna to restore as far as possible the state of affairs that the great storm had rent to pieces.
获胜联军的代表大会在维也纳召开，他们想尽最大努力恢复被大动荡搅得乱七八糟的事态。
Therefore, they argue, the State must step in and itself build low-rent housing.
因此，他们力陈，国家必须介入，一肩担起兴建廉租房的重任。
The actual system has been measured and its results have been verified by methods of alternating resistance, revolution disc electrode and constant cur- rent temporary state.
经对实际体系进行测定，并用交流阻抗法、旋转圆盘电极和恒电流暂态等多种测试方法进行验证；
New York state residents wanting to rent their homes via Airbnb face a tough fight.
想要通过空中食宿公司出租房屋的纽约州居民面临着一场硬仗。
The effects of the rent-seeking activities in the running of state-run business banks.
国有商业银行运营中寻租问题的效应。
The effects of the rent-seeking activities in the running of state-run business banks.
国有商业银行运营中寻租问题的效应。
应用推荐