The state also cleared the way for companies to sell or rent out self-driving cars, and for companies to operate driverless taxi services.

州政府还为企业销售或出租自动驾驶汽车以及运营自动驾驶出租车服务扫清了障碍。

youdao

By comparison, the Texas governor's mansion is wholly owned by the state - there is no rent or mortgage to pay.

相比来说，州长郡是完全属于德克萨斯州的，不用付租金，也不用付贷款。

youdao

Rent is rising and state-sponsored jobs which used to bring money into the area are being cut back in the name of a shift to unpaid "big society" roles.

房租节节攀升，曾由国家提供并为当地带来财富的工作岗位正在削减，借口则是，社会在向“ 大社会”政策转变的过程中，人们可以无偿付出。

youdao

For example, the state legislature in Mississippi said no black person could rent farmland.

VOA: special.2010.01.21

But Mr Medvedev is unlikely to stop the hostage-taking, corporate raids by state agencies, rent-seeking and corruption that have become part of a system.

ECONOMIST: Russian modernisation

The state uses the rent money to fund the difference between annual debt service for Camden Yards (which also includes the Baltimore Orioles ballpark) not covered by the lottery.

FORBES: Maryland Stadium Authority Keeps Rent Payment To Prepare For NFL Lockout

The locations, e.g. schools, education centres or a hotel, depend on what is available or how much funding the state can invest to rent space.

UNESCO: STudent Achievement in Reading (STAR)