In all of the Long Count texts discovered, transcribed, and translated, only one mentions the key date in 2012: Monument 6 at Tortuguero, a Maya site in the Mexican state of Tabasco.
在所有已被发现、破解和翻译的长计数历文献中，只有一部提到了2012年那关键一日：位于墨西哥tabasco州的一处玛雅遗址的6号纪念碑。
Another place that holds special meaning for Native Americans is a national monument in the state of Iowa.
另一处对美国原住民具有特殊意义的地方是爱荷华州的一处国家纪念地。
While the Gateway Arch is America's tallest monument, several buildings, such as New York's Empire State building (1250ft) and Chicago's Sears Tower (1454ft) would loom over the Arch.
虽然大拱门是美国最高的纪念碑，但仍有几座建筑物远远高过它，如纽约的帝国大厦(1250英尺)，芝加哥的西尔斯摩天大楼(1454英尺)。
This marvelous tourist site now known as Hearst San Simeon State Historical Monument is better known as Hearst Castle.
这个奇迹般的游览地，就是现在著名的赫斯特圣西蒙国家历史博物馆，它作为赫斯特城堡，则更为有名。
And they can join organized rides to nearby places like the Black Hills, Custer State Park, Mount Rushmore and the Crazy Horse Monument.
他们也可以参加有组织的骑行到附近的地方，比如黑山，卡斯特州立公园，拉石默山和疯马纪念碑(？)
And they can join organized rides to nearby places like the Black Hills, Custer State Park, Mount Rushmore and the Crazy Horse Monument.
他们也可以参加有组织的骑行到附近的地方，比如黑山，卡斯特州立公园，拉石默山和疯马纪念碑(？)
应用推荐