Those who play contact sports know that the player who usually gets hurt the most is the one who is standing still.
从事接触性运动的人都知道，受伤最严重的运动员往往是站着不动的人。
Standing still and cooling his brow, he saw a boy running down the hill at topmost speed.
他站着一动不动，冷却着发热的额头，看见一个男孩以最快的速度从山上跑下来。
If the idea is to kick the ball and run, why do kids spend most of their time standing still?
如果就只是踢球跑步的游戏，那孩子们为什么大部分时间都站在原地不动呢？
But standing still isn't an option.
但是原地不动也不是办法。
Once we were standing still in time.
我们曾经停滞在时间里。
Soon we two are standing still in time.
我们俩静静的伫立在时光中。
Perhaps a is standing still, and B is moving.
也许A仍在原地不动而是B在移动。
Many a false step is made by standing still.
停顿就是造成错误的第一步。
Really, the only hard part is standing still.
不过说真的，最难的部分就是站立不动了。
They never fall behind by simply standing still.
他们永远不会因为停滞不前而落后。
Standing still for hours would be very difficult.
而且站几个小时不动会是非常困难的。
Other countries, like China, are not standing still.
其他国家，例如中国，并没有站在原地不动。
We would be standing still or dealing with serious setbacks.
我们只能原地踏步或忙于应对重大冲击。
The only time you're standing still is during an earthquake.
你只有在地震的时候才会站得稳。
But it's impossible to find your groove while standing still.
站而不动，找到自己最佳则全无可能。
No; victory is then to be gotten by standing still, by quiet waiting.
不；胜利就是在不动中、静候中得到的。
We still need more research on what works, but standing still is not an option.
什么教育方式有效，我们还要有更多的研究，但原地不动不是出路。
British passenger Paul Barney remembers groups of people standing still like statues.
英国乘客PaulBarney想起许多群人象雕像一样安静地站着。
We have made great strides in some areas, but seem to be standing still in others.
我们在一些领域取得很大进展，但是在另外一些领域中似乎停止不前。
So we're in outer space, wheel is standing still and all I do is do this and I let it go.
我们在外太空，车轮是静止的，我做的就是这样然后放开它。
He rose and walked through the room. Standing still, he again looked at me. He shook his head.
他立起身来，穿过房间，一动不动地站着再次看着我。他摇了摇头。
So will standing still: Moving around will get your circulation going and help you burn off the jitters.
站立不动也是如此：四处走动能促进演讲者的血液循环，帮助消除紧张。
Or they might not want to see you improve as that will make them feel like they are standing still in life.
或者，他们可能不想看见你改变，因为那样就会让他们感觉自己在原地不动。
As long as you're not laying down, sitting, or standing still, you will see the willpower benefits of exercise.
只要你不躺下，不坐着，不站着不动，你就会看到意志力锻炼的好处。
Meanwhile the muslined form of Tess could be seen standing still, undecided, beside this turnout, whose owner was talking to her.
就在那个时候，看得见穿细纱布衣服的苔丝形体在马车旁边静静地站着，神情上犹犹豫豫的，马车的主人正在同她说话。
Most people know electricity standing still is no more useful than is a stationary belt between a steam engine and a machine to be driven.
大多数人认为，停滞不动的电并不比架设在蒸汽机和要被传动的机器之间的固定带更有用。
Growing pains sometimes may seem unbearable, but believe me they are nothing compared with the pain of shrinking or the pain of standing still.
公司变大，有时候的确有说不出的苦衷；但是我相信，比起畏缩或停滞，这种痛苦实在微不足道。
Writer, by contrast, seems to be standing still, and some of its problems — notably, cross-references — are almost as long-neglected as some of Word's.
反观writer，看起来依然静静地站在那里，它的一些问题—显而易见的交叉引用—跟word的一些问题一样大部分都被忽略了。
Technological changes are happening at an ever-increasing pace; "in the past" might refer to yesterday, and it's all too easy to fall behind by standing still.
技术变化在以不断增加的速度进行着；“在过去”可能指昨天，停滞不前等于落后。
Technological changes are happening at an ever-increasing pace; "in the past" might refer to yesterday, and it's all too easy to fall behind by standing still.
技术变化在以不断增加的速度进行着；“在过去”可能指昨天，停滞不前等于落后。
应用推荐