We'll stand no nonsense whatever.
我们决不容忍任何胡闹。
She was the kind of woman who would stand no nonsense from young ones.
她是那种绝不容忍小孩子胡闹的女人。
If you carefully build a toy house with an Erector set, it will still stand no matter how much you shake the table.
如果你小心翼翼地用一套竖立装置建造一个玩具屋，不管你怎么摇晃桌子，它都不会倒塌。
不，我不能再站着。
She says she will stand no nonsense.
她说她不能容忍愚蠢的行为。
你们完全没有机会！
If you can stand no more, may be it is time to change.
撑不下去时，可能是转变的时候。
Opposite Stand No. 21, North-West Corner Of Worker's Stadium, Chaoyang District, Beijing.
北京市朝阳区工人体育场内西北角21号看台对面。
A lot of people value navigation to stand no longer, the foreground that you think navigation stands how?
很多人都不再看好导航站，你认为导航站的前景怎么样？
Freegans like Stuart would stand no chance of survival in China coz we would "tamper" with the "best before", "sell by" labels when it is due.
像斯图亚特这样的“不消费主义者”在中国没可能活下去，因为我们会在“最佳食用期限”、“最后销售期限”到期时篡改标签。
I can't stand people with no sense of humour.
我无法忍受毫无幽默感的人。
As there is no gravity, you can't stand and any slight push can result in tragedy you can be pushed into space, never be back.
因为没有重力，你无法站立，任何轻微的推力都可能导致悲剧，你可能被推到太空中，再也不会回来。
They took no notice of him, he did not stand out, he was in no way remarkable.
他们对他不予理会，他不出众，一点也不优秀。
There were no seats left so I had to stand up.
没有座位了，所以我只好站着。
No one knows where they stand with him; he is utterly unpredictable.
谁也不知道他们在他心中被如何看待，他这个人绝对难以琢磨。
No building can stand without firm foundations, and neither can a marriage.
没有稳固的基础，建筑就不牢靠，婚姻也是如此。
You think no one can stand out against you—that's what you think.
你以为没有人能站出来反对你——你就是这么想的。
我再也站不起来了。
In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".
在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结则存，分裂则亡”，而如果我必须选择一个口号，那就是“多元一体”。
You all stand before me that no one may see us.
你们都站在我前面，免得别人看见我们。
At last Tom could stand it no longer.
汤姆终于忍不住了。
Toad listened eagerly, all ears, for a time; at last he could stand it no longer.
托德聚精会神地听了一会儿；最后，他再也忍不住了。
If you wanna tie anchor to it and drop it right into the ocean, that's no problem, because plant fibers can stand up for months, even years, in direct contact with salt water.
如果你想把锚栓在它上面，然后直接把它扔进海里，那是没有问题的，因为植物纤维可以在直接接触海水的情况下存活数月甚至数年。
They see no reason to stand for it again.
他们认为没有再忍受下去的理由。
No one can stand this mind-numbing and dehumanizing work.
没有人能够忍受这种麻木的非人般的工作。
You are trembling all over-no, no, Nino, for heaven's sake, no; don't stand there like that!
你浑身都在——不，不，尼诺，看在上帝的份上，不要那样；不要那个样子站在那儿！
You are trembling all over-no, no, Nino, for heaven's sake, no; don't stand there like that!
你浑身都在——不，不，尼诺，看在上帝的份上，不要那样；不要那个样子站在那儿！
应用推荐