If you carefully build a toy house with an Erector set, it will still stand no matter how much you shake the table.
如果你小心翼翼地用一套竖立装置建造一个玩具屋，不管你怎么摇晃桌子，它都不会倒塌。
Opposite Stand No. 21, North-West Corner Of Worker's Stadium, Chaoyang District, Beijing.
北京市朝阳区工人体育场内西北角21号看台对面。
In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".
在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结则存，分裂则亡”，而如果我必须选择一个口号，那就是“多元一体”。
Toad listened eagerly, all ears, for a time; at last he could stand it no longer.
托德聚精会神地听了一会儿；最后，他再也忍不住了。
If you wanna tie anchor to it and drop it right into the ocean, that's no problem, because plant fibers can stand up for months, even years, in direct contact with salt water.
如果你想把锚栓在它上面，然后直接把它扔进海里，那是没有问题的，因为植物纤维可以在直接接触海水的情况下存活数月甚至数年。
These fears become amplified when you stand in front of a crowd. No one wants to fail or look dumb in front of others.
当站在众人面前，这种恐惧就会被过度扩大，因为没人想在他人面前出丑丢脸。
And I believe that in my life I will see an end to hopelessness, giving-up and suffering. And we all stand together this one time then no one will get left behind. Stand up for life.
我相信有生之年我会看到绝望、放弃和痛苦的尽头，这一次让我们站在一起不放下任何人，拥护生命，拥护爱。
The streets where we stand were filled with hungry families who had no comfort from the cold.
在我们现在所站立的街道上当时满是食不果腹、衣不御寒的人们。
You are trembling all over-no, no, Nino, for heaven's sake, no; don't stand there like that!
你浑身都在——不，不，尼诺，看在上帝的份上，不要那样；不要那个样子站在那儿！
Stand tall: Even if you have no right, work from the premise the customer needs you as much as you need the customer.
站直了，别趴下：即使你没有权利，你还是应该在这样的前提下工作，那就是客户需要你的程度和你需要客户的程度一样深。
You'll no longer have any confusion about where you stand with her and you won't be tempted to ever ask her out again.
你就不会再疑惑该以何种立场与她相处以及是否要再邀请她一次。
A year later the girl-mother could stand it no longer. She told her parents the truth - that the real father of the child was a young man who worked in the fish market.
一年之后，孩子的母亲再也无法忍受，她向父母道出了实情：孩子真正的父亲是在鱼市场干活的一个年轻人。
Integers stand for role types: 1 (No action user), 2 (Opt-in user), 3 (Contributor), and 4 (Opt-out user).
整数代表角色类型：1(无动作用户)、2 (Opt - in用户)、3(贡献者)和4 (Opt - out用户)。
Everyone mumbles along because no one wants his or her voice to stand out, and the person with the birthday forces a smile and looks at the ground until the song’s over.
每个人都咕哝着附和，因为谁都不想让自己的声音突显出来。而那个过生日的人则在歌声飘荡的时候，强挤出一丝微笑，低头看着地面。
Secondly, they should stand out from the color of the rest of the text; so, no black links with black text.
其次，它要能从其他文本中凸显出来；所以，不要在黑色字体上使用黑色链接。
And then the projecting Windows stand so far out, that no one can see from our Windows what happens in that direction!
它的吊窗凸出墙外太远，谁也不能从我们的窗子这边看到那边所发生的事情。
The changes to the judiciary mean that antediluvian judges and prosecutors no longer stand in his way.
对司法部的改动意味着旧式的法官和检察官不在站在他这一边。
By taking the time to know what you stand for, no matter if you are at work, with your family or home alone, you’ll do what you said you wanted and ensure others share the benefit.
当你花时间理解自己代表了什么为了什么而奋斗，那么无论你是在工作，同家人在一起或自己一个人，你都会做你自己想要做的事并确保他人也从中得益。
It was never meant to be a Kong figure, but there is no getting away from it. When you stand a gorilla up like that, it becomes a King Kong.
我们曾经制作过一个四脚着地的猩猩，但他不是金刚，也没有摆脱这个形象，当猩猩站起来的时候，就变成了金刚。
No mere places to stand and watch the sunset, these platforms can support a table and chairs when guests wish to enjoy an incomparable dining experience.
这些地方不是仅仅用来站着观看落日，当客人们想体验一顿舒服就餐感受时，这些平台可以摆放一张桌子和椅子。
As a member of the "global village", no country can stand immune or deal with the challenges alone.
作为“地球村”的一员，每个国家对这些问题既不能置之度外，也难以独自解决。
Both he and Ms Hill stand by their stories. No one else knows which of them committed perjury.
他和赫尔女士两人都坚持自己的说辞，至今也没人知道到底谁犯了伪证罪。
They are rarely agents. They're assets to be traded and fought over—until they can stand it no longer.
她们是稀有的媒介，她们被作为财产来进行交易或者争夺--直到她们无法继续忍受下去。
Well, the entire series is an ode to a young boy rescuing a young girl, no matter what giant monsters and evil curses stand in his way, after all.
整个系列都是一出关于男孩拯救女孩的歌赋，尽管那个男孩必须面对巨大的怪物和邪恶的诅咒。
His fearless, no-nonsense approach resolved more than one stand-off.
他无畏而没有废话的方法比袖手旁观更能解决问题。
The guests watched and winced in absolute silence. So forceful was my grandmothers personality that no one dared stand up for me.
客人们都在静静地看着，我的祖母实在太霸道了，根本没有人敢为我说话。
Red could stand it no longer: He shouted out, "I am the ruler of all of you- I am blood- life's blood!
红色再也难不住性子，他阔声而道：“我是你们全部的主宰——我是鲜血——鲜血亦是生命！
Red could stand it no longer: He shouted out, "I am the ruler of all of you- I am blood- life's blood!
红色再也难不住性子，他阔声而道：“我是你们全部的主宰——我是鲜血——鲜血亦是生命！
应用推荐