让水到处飞溅。
Han Jia, did you see me splashing water just now?
韩佳，刚才有没有看到我泼水呀？
Kamei Eri: Splashing water onto your face, definitely.
龟井绘里：对著你的脸拨水，绝对。
They ran about with hoses, splashing water everywhere.
他们拿着软管跑来跑去，把水泼洒得到处都是。
Lincoln swears he never touched them; his hands were wet from splashing water on his face.
Lincoln发誓他从没碰过那裤子，他手上是湿的是因为他正在洗脸。
Listen for alarm calls, snorting breath, splashing water and changes in the activity of other creatures.
注意倾听动物惊恐的吼叫，打鼾声，泼水声和其他动物姿态的变化。
After the ceremony, people began splashing water over each other for fun as well as blessing to rinse away sickness and misfortune.
典礼过后，人们为了好玩和对冲掉身上疾病和灾难的祝福，开始向彼此身上泼水。
It took about 20 minutes, and the whole time we were splashing water on the shark's gills, trying to help it breathe, "Gennari said."
到达港口大概需要20分钟，为了帮助大白鲨呼吸，我们一路上都在往它的腮上拨水。
Every year, they celebrate the New year based on their calendar, by splashing water on each other, to rinse away sickness and misfortune.
每年，他们根据自己的日历庆祝新年，通过向彼此身上泼水冲掉疾病和灾难。
Children, covered all over with clay, are sporting boisterously, splashing water on each other, while one of them shouts a song, regardless of the tune.
满身泥浆的孩子们正嬉闹着，其中一个孩子不顾跑调大声地唱起歌来，其他的则互相往身上溅水。
For example: slippers marching, splashing water in the bathtub, snores cut up and put into a drum machine, and a pillow tapped to sound like a bass drum.
比如：拖鞋的嗒嗒声、浴室里飞溅的水花声、把打鼾声剪切成曲子的节拍以及拍打枕头时发出的像是低沉的贝司声。
They will be celebrating the Thai and Burmese New Year with the annual water festival. Splashing water about is the most important element of the festival.
他们会以一年一度的泼水节庆祝泰国和缅甸的新年泼水是这个节日最重要的一个组成部分。
These additives are released from water by daily actions like water running out of faucets, splashing in dishwashers and washing machines.
这些添加剂是通过日常活动从水中释放出来的，例如水从水龙头中流出、在洗碗机和洗衣机内溅起水花。
A narrow waterfall trickled down the side of the rock, splashing into a pool of water.
一道窄窄的瀑布从石头的边缘流淌而下，溅入一个水池。
A lot of people were in the water, swimming or simply splashing about.
很多人在水里游泳或者只是戏水。
They watched the swimmers splashing through the water.
他们看着游泳的人扑通扑通溅着水花游过去。
By night they roost in the gently flowing shallows of the Platte, shin-deep in cool water, or else on sandbars, giving them warning against any predator that might come splashing out.
在夜里，它们栖息在普拉特河缓缓流动的浅水处，呆在没腿的凉爽河水中或沙洲上，因为溅起的水花会警告它们，可能有捕食者来了。
Rinse: Rinse cleanser off by splashing lukewarm water on the face.
冲洗：将温水用手泼溅在脸上来冲掉洗面奶。
I decided on a fairly fast shutter speed to capture the splashing waves while still blurring the water a little.
我决定使用相对快的快门速度来捕捉溅起的浪花，但还是造成了一点模糊效果。
Fruit splashing into water is one of those fun photos that leave everyone scratching their heads and wondering how you did it.
水果掉进水里的照片就是那么一种，它让观众挠破头皮也想不清楚你是怎么拍摄的。
While they stood clinging to the bank they heard a splashing round the bend of the road, and presently appeared Angel Clare, advancing along the lane towards them through the water.
正当她们挤在斜坡上站着的时候，她们听见了路边拐弯的地方传来一阵水声，接着安琪尔·克莱尔就在眼前出现了，他正在水中沿着那条被水淹的小路走来。
Ms Tomalin ends with an exhausted Dickens splashing his head in a bucket of water, and writing on.
在托玛琳一书结尾，劳累的狄更斯将一桶水浇在自己身上，继续写作。
Throughout central and southern Texas swimmers are being turned away from lakes and pools: the dwindling water supply is for drinking, not splashing around in.
整个德州中南部的游泳者都要告别湖泊和水池了，因为所剩无多的水源需留供饮用，而非嬉戏。
There are two common styles of water droplet shots; those of water splashing up from a pool and those of water caught upon surfaces such as leaves and spider's webs.
水滴拍摄通常有两种类型：池中飞溅的水花和蛛网叶片表面附着的水珠。
For the commemoration of these seven girls, people have thus kept this water-splashing tradition, right?
为了纪念这七位勇敢的小姑娘，大家保留了泼水的传统，对吧？
For the commemoration of these seven girls, people have thus kept this water-splashing tradition, right?
为了纪念这七位勇敢的小姑娘，大家保留了泼水的传统，对吧？
应用推荐