Last year's Case for space report stated space was the second most popular factor motivating people to physics degrees.
去年空间案例报告发表说空间宇宙是使人对物理学位感兴趣的第二热门因素。
The National Academy of Sciences report emphasizes CubeSats' importance in scientific discovery and the training of future space scientists and engineers.
美国国家科学院的报告强调了立方体卫星在科学发现和培养未来空间科学家和工程师方面的重要性。
Shanghai plans to build a vast underground network of malls, restaurants, and parking lots to make up for a lack of space above ground, according to a recent government report.
根据最近的一份政府报告，上海计划建设一个由购物中心、餐厅和停车场组成的庞大地下网络，以弥补地面空间的不足。
Official Chinese media report the country's ultimate goal is to build a permanent space laboratory and a larger-scale space engineering system.
中国官方媒体报告说，中国的最终目标是建造一个永久的空间实验室，和一个大型太空工程系统。
This section shows how to report on service reuse, using some of the key products in SOA management space.
此部分将说明如何通过使用SOA管理领域的一些主要产品报告服务重用情况。
The Augustine committee, appointed by the White House to review NASA's human space flight programme, is set to release its final report on Thursday.
由白宫指派的奥古斯丁委员会对美国太空总署的人类太空飞行计划进行评估，最终的评估报告将在本周四发布。
In place of the upper stage for moon missions, giant cargo modules or even massive space telescopes could be packed away, according to a report by the National Academies of Science.
根据国家科学院的报告，代之以月球探测计划的上一级，巨大的货物模块，甚至大规模的太空望远镜可以打包。
A new report by the National Research Council warns that the problem of space junk in earth's orbit is on the verge of getting out of control.
一份由国家研究委员会作出的新报告警告称，地球轨道上太空垃圾的问题濒临失控的边缘。
With increasingly sophisticated technologies designed to "blind and deafen" satellites, to use a phrase from a Pentagon report this year, space powers will step up research into countermeasures.
令卫星“目盲耳聋”(这话出自今年五角大楼的一份报告)的技术设计日趋复杂，太空强国将加紧对策研究。
They also tend to report a transcendental experience that comes from being in space and looking down on the planet - obviously, this experiment can't allow for that.
他们也会倾向于报告一种超然的经历，从太空上看地球- - -很明显，这个实验无法顾及到那个。
Validates the conditions of the socket and the state of the connection, and determines the space needed to pass on the message and report errors.
验证套接字的条件和连接的状态，并确定传递消息和报告错误所需的空间。
The House committee met to discuss a summary report released last week by a White House panel that reviewed NASA's human space flight programme.
国会委员会开会讨论了上周一份由国会专门小组发布的简要报告，这份报告对太空总署的载人太空飞行计划进行了评价。
Starting from Tuesday, the center will submit a report on space environment and all operation systems to the headquarters every day till the completion of mission, Liu said.
研究预报中心自周二起，任务期间，每天都要就太空环境和所有操作系统向总部报告。
DB2 does not delete those report files, so you as a DBA are responsible for deleting them or moving them to a different place so that there is always enough space on the DIAGPATH's filesystem.
DB 2不会删除这些报告文件，所以dba需要删除它们或者将它们移动到不同的位置，以便在DIAGPATH的文件系统上始终有足够的空间。
The report looks at the benefits of play on children's health and well-being, and outlines what parents can do to compensate for the loss of natural play space in recent years.
报告旨在关注玩耍对孩子身心健康的益处，并为父母因减少带孩子外出玩耍的机会提供了补偿措施。
The report, Limiting future collision risk to spacecraft, was commissioned by Nasa last April to evaluate its programmes on 'space junk', officially known as MMOD (Micrometeoroids and Orbital Debris).
一份旨在限制未来这些碎片可能会对航空飞船造成的危险的报告在去年的四月份由宇航局发布，用来评估他们关于太空垃圾，名为MMOD（微流星体和太空碎片）的项目。
To find the disk space being used by a single user, you need to combine du with the find command to only report disk usage for a specific user.
要查找某个用户所使用的磁盘空间，在使用find命令的同时，您需要结合使用du命令以仅报告特定用户的磁盘使用情况。
What I did not elaborate on - and didn't have space for anyway - was a recent report compiled by Gartner that noted its unsurprising findings that 3g networks don't deliver the speeds users expect.
我所没有详细说明的是—反正也没有空间—Gartner发表的一份报告指出其并不令人惊奇的发现，就是3G网络并没有带来用户所期望的速度。
A Pentagon report last May referred to China's “rapid and relatively smooth rise as an emerging space power”.
去年5月五角大楼一份报告指出，中国正“快速而且比较顺利地崛起为一支太空新军”。
Moreover, the report states that out of the total paging space size of 3145728 pages, the Inuse paging space is 99556 pages.
另外，报告表明分页空间总量为 3145728 个页面，其中使用的分页空间为 99556 个页面。
The defragfs command can be used to improve or report the status of contiguous space within a file system. For example, to defragment the file system /home, use the following command
可以使用 defragfs命令改进或报告文件系统中连续空间的状态。
Even a recent report from the group reviewing America's plans for human space flight, the Augustine Committee, suggested that Nasa simply doesn't have the money to do what it plans to.
就连最近来自载人航天飞行计划评审委员会（group reviewingAmerica'splansforhumanspace flight），即奥古斯丁委员会（the Augustine Committee）的报告也显示美国宇航局没有经费，无法完成计划。
The group has just issued a report, published by the Novim research organization, analyzing the use of aerosol particles to reflect shortwave solar radiation back into space.
该小组刚刚由诺文研究组织发布一项报告，报告分析了悬浮粒子的作用，即能把短波的太阳辐射反射回大气中去。
The Internet cookie Report page of the Security Space Web site offers some frequency analysis through associating the cookie names with the server that issues them.
SecuritySpaceWeb网站的InternetcookieReport网页通过将这些cookie的名称和发行它们的服务器联合起来，从而提供了一些频率分析。
And the 1999 report is not the area as a public space-sharing.
而1999年报告则没有将上述面积作为公共面积分摊。
It is also welcome that a dual validation protocol report can be usedif they are designed to ensure clarity and if sufficient space for recording ofresults is available.
如果验证方案和验证报告的设计可以保证内容的清晰性，如果有足够的空间允许记录验证的结果，那么也可以使用一份验证方案来直接填写作为报告（方案报告两用式）。
Their report, published in the journal Nature Wednesday, confirms that the distant smudge first spotted by the orbiting Hubble Space Telescope is the farthest and thus oldest object ever imaged.
他们于周三在《自然》杂志上发表了相关报道，证实最先由哈勃太空望远镜观测到的小点是迄今离地球最远，也是最古老的天体。
You may be asked to write an essay, report, or description etc. There is no maximum word limit, but there is a limit to the amount of space in which to write your answers.
考试可能要求考生写一篇论说文、报告或描写文等，一般没有最多字数限制，但你的答案所占空间是有限的。
Tabular and outline form include a lot of white space making the report wider and the result is that the values are pushed out of view in many cases.
平板形式和大纲形式包含许多空格使得报表很宽，造成数据被挤出我们的视野。
Tabular and outline form include a lot of white space making the report wider and the result is that the values are pushed out of view in many cases.
平板形式和大纲形式包含许多空格使得报表很宽，造成数据被挤出我们的视野。
应用推荐