Clearly he's doing something right.
很显然，他做了很多正确的事。
Clearly they're doing something right.
显然，他们正在做正确的事情。
He must have done something right, however.
然而，他也肯定做过一些正确的事。
Yet he is clearly doing something right.
但显然他的某些做法是正确的。
Clearly, Bernanke must be doing something right.
显然，伯南克要去做一些正确的事。
If you're smiling, you're doing something right.
如果你微笑，那么你就对了。
Want to do something right now to build strong bones?
想要现在做些什么来构筑坚固的骨头吗？
If you're smiling right now, you're doing something right.
如果你现在在笑，那么你现在在做的事情就是对的。
They must be doing something right at Sidwell Friends!
西德维尔友谊学校肯定做对了某些事！
Someone, other than Lady Luck, must have been doing something right.
除了幸运女神外，一定有些人一直在做些正确的事。
Whatever their intentions, they seem to be doing something right.
不管他们的初衷是什么，他们似乎做对了。
Which left me thinking, “I must be doing something right as a mom.” MMT
我想：“作为一个母亲，我在做的事一定是正确的。”
The man must have done something right, more right than all jumpers before.
这个人一定是做了些很对的事，比所有以前跳高的做得更对。
"Catch people doing something right!" he says. Then tell everyone about it.
《一分钟经理》一书的作者之一肯尼思·布兰查德也这样认为：“注意人们做得对的时候，然后把这告诉大家。”
It gave me happiness and a glow that can only be felt when you do something right.
那样做让我感到喜悦与暖意——那是只有你做了正确的事才会感受得到的。
This resistance from others is just a sign that you are doing something right.
这些来自他人的阻挡就是你做得对的征兆。
On the other hand, re-studying something right away makes it seem easy to remember.
从另一个角度来说，立刻再学习一些东西看起来容易记住学习过的内容。
Immediacy is a key - if you want something right now versus when it can be copied.
即时性是关键，你是想马上得到你需要的东西还是等到它被复制。
The United States is apparently doing something right for its aging population, but what?
美国在老龄人口的医疗保健方面做了一些什么呢？
Make something right: apologize, confess, repair, replace, or return something you borrowed.
做一些健康的事情：道歉，忏悔，补救，归还一些借的物品。
They're clearly doing something right, how can software development learn from their approaches?
他们显然找到了正确的方法，软件开发如何才能从他们的方法中学习？
It was one of the few times in the 20 years that he's owned the team that Allen hit something right.
这是阿伦拥有球队20年来少有的几次做对了什么。
Success isn't about achieving something in the future, but about doing something right now that you love.
成功不是在未来完成什么事情，而是现在正在做你热爱的事情。
Developers need to realize that if the company is profitable, these people at the top must be doing something right.
开发者们意识到如果公司是有利可图的，那些高层次管理人员就应该做出正确的决定。
To have success you have to do things the right way, but often the only way to do something right, is to first fail at it.
想要做成某些事，你一定要有正确的方法，但是想要找到这条正确的路，你首先的失败。
All work and no play. - Enjoy yourself and have a little fun while you can. If you're smiling, you're doing something right.
全是工作没有休息-如果你可以那么就给生活添点有趣的。如果你微笑，那么你就对了。
Is your team working on something right now where some outside expertise or a couple of extra pairs of hands might be useful?
有没有什么事情是你的团队正在做，而且需要一些外部专家或者一些额外的人手？
I've got much better at explaining why I don't want my children to do something, and at praising them when they do something right.
她说道，“在解释为什么不想我的小孩做某事的问题上，我已经有了很大的改进，而且当他们做对了事情的时候我会给予称赞。
I've got much better at explaining why I don't want my children to do something, and at praising them when they do something right.
她说道，“在解释为什么不想我的小孩做某事的问题上，我已经有了很大的改进，而且当他们做对了事情的时候我会给予称赞。
应用推荐