Clearly they're doing something right.
显然，他们正在做正确的事情。
I must have done something right.
但我肯定也做对了一些。
Yet he is clearly doing something right.
但显然他的某些做法是正确的。
So I must have done something right.
所以我应该没做错什么！
He must have done something right, however.
然而，他也肯定做过一些正确的事。
亦即正确地做事。
We must be doing something right.
我们什么地方一定做得不错。
I need to eat something right now.
必须马上吃点东西才行。
Yeah. Well... she did something right.
是啊，嗯…她做得对。
You are thinking something right this minute?
你这一刻有在想什么吗？
Want to do something right now to build strong bones?
想要现在做些什么来构筑坚固的骨头吗？
If you're smiling right now, you're doing something right.
如果你现在在笑，那么你现在在做的事情就是对的。
And how do you know when you're doing something right?
那么你如何知道自己是在做对的事情？
Someone, other than Lady Luck, must have been doing something right.
除了幸运女神外，一定有些人一直在做些正确的事。
Whatever their intentions, they seem to be doing something right.
不管他们的初衷是什么，他们似乎做对了。
We must do something right now and we can do something right now.
我们必须，我们能够马上行动起来。
It's true. And how do you know when you're doing something right?
真的，而你要如何知道你在做对的事？
Which left me thinking, “I must be doing something right as a mom.” MMT
我想：“作为一个母亲，我在做的事一定是正确的。”
If my films don't show a profit, I know I'm doing something right.
如果我的电影不赚钱，我知道我做对了某件事。
Which left me thinking, "I must be doing something right as a mom."
我想：“作为一个母亲，我在做的事一定是正确的。”
Oh, with all that I've done wrong, I must have done something right.
哦，尽管我做错了不少事情，但也肯定做对了一些。
I'm really into carpentry. In fact, I'm working on something right now.
我现在真的对木工非常有兴趣，其实我正在做一些东西。
"Catch people doing something right!" he says. Then tell everyone about it.
《一分钟经理》一书的作者之一肯尼思·布兰查德也这样认为：“注意人们做得对的时候，然后把这告诉大家。”
It gave me happiness and a glow that can only be felt when you do something right.
那样做让我感到喜悦与暖意——那是只有你做了正确的事才会感受得到的。
It gave me happiness and a glow that can only be felt when you do something right.
那样做让我感到喜悦与暖意——那是只有你做了正确的事才会感受得到的。
应用推荐