It's a landscape of naked trees, solid-set rivers and countless ice-lipped lakes (the province of Ontario - a native word for "sparkling lake" - holds a third of the world's fresh water).
景色中有凋零的树木，冰冻的河流和无数冰封的湖泊。安大略省在土语中的意思就是“闪光的湖泊”，这里的淡水储量占全球的三分之一。
If the tide of the financial crisis has indeed turned, when the waters recede they will reveal a global landscape in which Asia, though damaged, will look more solid than the west.
如果金融危机浪潮的确调转向，那么当潮水退去时，将会出现一个全球化的图景——在这幅图景中，尽管亚洲遭受了破坏，但看起来会比西方更加牢固。
The abundant tourism landscape resources of Liangzhe area offered the solid basis for the development of tourist activity in Song Dynasty.
宋代两浙地区的旅游景观资源丰富，数量众多，为旅游活动的开展提供了坚实的物质基础。
They give a realistic feel of landscape by rich hue in exploring the application of empty and solid strokes.
画家在探索虚实之中，以色彩的浓郁来表现山水景物的真正质感。
Before the age of 50, he had copied the works of many famous ancient Chinese landscape painters, which laid his solid traditional Chinese painting foundation.
在50岁之前，他下苦功夫，临摹古代山水画大师的作品，打下了深厚的传统功力。
Before the age of 50, he had copied the works of many famous ancient Chinese landscape painters, which laid his solid traditional Chinese painting foundation.
在50岁之前，他下苦功夫，临摹古代山水画大师的作品，打下了深厚的传统功力。
应用推荐