Even aside from the risks involved in partition resizing, hard disks sometimes fail, and software problems can render file systems useless.
即使不考虑分区调整引入的危险，有时候硬盘故障，软件问题都会导致文件系统不可用。
But software vendors are developing solutions to ease usage of Canvas or to render Flash, for instance, as a mix of Canvas and SVG.
但是软件厂商正在开发简化画布使用的解决方案或是渲染成Flash，例如，或是作为画布和SVG的混合体。
Consider the ongoing popularity of PC gaming: Even the most network-centric multiplayer online games rely heavily on thick client software to render their graphics.
想想不断流行的PC游戏：即使是网络中心化程度最高的多人在线游戏也大量依赖于客户端的性能来渲染它们的画面。
It may then take us a long time to render it intelligent by loading in the right software or by altering the architecture but that too will happen.
装载正确的软件来使它智能化可能要花费我们很长的时间，或者也可以改变它的结构，但同样的情况也会发生。
This causes the snare for the designer, who now, to meet user expectations, is tempted to render the software in terms of the metaphor's Mechanical Age referent.
这也就为设计师设置了陷阱，他们为了迎合用户的期望而完全照搬机械时代的参考物来绘制软件。
Coping with the data of Fermi-Dirac experiment, the software can diminish the errors of data processing, make data processing easier and render the experiment reports more reasonable.
运用该软件对费米·狄拉克实验的数据进行处理，数据处理误差小，图形美观、方便、快捷，也更科学、合理。
In order to solve these problems, a view layer XML render engine based on XML and MVC design model is proposed in this article, this XML render engine is based on J2EE software developing platform.
为了解决这些问题，本文在J2EE软件开发平台基础上，设计了一种基于XML技术和MVC设计模式的视图层xml渲染引擎。
You may render in any software you wish.
你可以在任何软件渲染你的愿望。
If you want to create effective direct-manipulation idioms in your software, you must take care to render data, objects, controls, and cursors with a certain amount of rich graphic detail.
如果你想在软件中创建有效的直接操作习惯用法，必须注意用足够精细而丰富的图形细节来绘制数据、对象、控件和光标。
Gets a value that indicates whether the system can render bitmap effects in software.
获取一个值，该值指示系统能否在软件中呈现位图效果。
Gets a value that indicates whether the system can render bitmap effects in software.
获取一个值，该值指示系统能否在软件中呈现位图效果。
应用推荐