The ultimate intention is to link up all the cars on the road via WiFi, either by setting up a WiFi-enabled sensor in a car, or by downloading the software on to a smartphone.
其最终的目标是把道路上所有汽车通过无线网络联系起来，可以在车内安装传感器，或者也可通过把这个软件下载到智能手机上来实现。
Downloading other packages that the requested software needs, such as commands and libraries.
下载被请求的软件所需的其他数据包，例如命令和库。
If you already know some of the background of the WTP and want to get started downloading all of the required software, skip to the section software requirements.
如果您已经知道WTP的一些背景，并且想直接开始下载所有必需的软件，那么请略过软件需求小节。
A gamer finds few things more frustrating than downloading patches and upgrading software, only to discover that he still has the same problem.
如果玩家下载补丁并进行软件升级，但是发现仍然遇到了同样的问题，没有什么比这种情况更让人生气的了。
The downside came when I realized that SVG wasn't installed on every client and that installing it required downloading certain software.
不足之处是，我发现并非所有的客户机上都安装了SVG，而且安装它需要下载某些软件。
It will make it easier for users to view multimedia content without downloading extra software; check E-mail offline; or find a favorite restaurant or shop on a smartphone.
它将使得观看多媒体不再需要下载额外的软件；离线收邮件；在智能手机上查找喜欢的宾馆和商店。
This lets SleepServer perform basic tasks on behalf of the PC, such as downloading files or staying logged into voice communications or instant-messaging software.
这就要求“休眠服务器”软件，代表PC执行各个基本任务，比如下载文件或者保持联机语音通话，或是保持远距离消息传递软件工作。
Downloading the software and setting up the environment.
下载这个软件并设置它的环境。
After downloading the sources, familiarize yourself with any new changes to the software — normally, these changes are itemized in the ChangeLog or README file in the main source directory.
下载源代码以后，首先熟悉一下软件有哪些新变化——这些变化通常在源代码主目录的ChangeLog或README文件中列出。
Only a year ago, downloading software to an iPhone or other “smart” mobile device was only for technophiles.
只在一年前，能够通过iPhone或者其它智能手机下载软件的还仅限于一些技术爱好者。
The first step in programming for Android is downloading the SDK (software development kit).
Android编程的第一步是下载SDK(软件开发工具)。
The Software Engineering Laboratory walks you through the process of downloading and setting up your own Wikipedia.
软件工程实验室( Software Engineering Laboratory) 使你可以下载和建立你自己的wiki百科。
Windows mobile phones have lagged some of the innovations of the iPhone, including Apple's slick Web browser and the App Store for downloading software onto the device.
Windows系统手机在某些方面落后于iPhone，其中包括苹果流畅的网页浏览器和用于下载软件的AppStore。
Figure 1: the workflow starts with downloading software installation images from IBM Passport Advantage to a local computer that can stage the installation image.
图1：工作流显示了从ibmPassportAdvantage将软件安装映像下载到本地计算机。
Figure 1 shows a workflow that starts with downloading software installation images from IBM Passport Advantage to a local computer that can stage the installation image.
图1的工作流中，首先，从IBMPassportAdvantage将软件安装映像下载到本地计算机。
After downloading the compressed file, extract it into a folder (for example, c: \ software \ Derby) and set a DERBY_HOME environment variable pointing to this folder.
下载此压缩文件后，将其提取到文件夹中(例如，c： \ soft ware \derby)并设置DERBY_HOME环境变量，使其指向此文件夹。
Scansafe monitors millions of enterprise connections across the globe and warned that the increase had been seen over the last three months and involved the downloading of both software and MP3s.
据Scansafe公司的监视数据显示，全球有成百万的公司企业中均出现了这种现象，该公司并警告称过去三个月以来在公司下载盗版文件的员工数量一直在增长，而且下载的盗版文件可谓种类丰富，不仅有盗版软件还有盗版MP3歌曲。
We recommend that users refrain from downloading and installing this software since it is outdated and non-functional in many respects.
我们强烈建议用户不要下载和安装此软件，因为它在很多方面都已经过时，功能也已失效。
Next, the administrator prepares a meta package definition file that groups several application packages into a single collection for downloading as a software package.
接下来，管理员准备一个元数据包定义文件，该文件将几个应用程序分组成单独的集合，作为软件包供下载用。
Be cautious about downloading software unless you know who it is from and what it is.
在下载软件时要格外小心，除非您知道该软件来自何人以及它是做何用的。
Thank you! The instructions for downloading the demo software will be emailed to you shortly.
谢谢注册！下载软件的链接将通过电子邮件发送给您…
Those signing up and downloading the Fix it software can use it on several different machines.
注册和下载程序可以在多种不同的机器上。
Downloading and installing this software will be treated as Agreeing this statement!
下载安装本软件者将被视为同意此声明！
This paper investigates the basic idea and framework of the system of searching and downloading pictures in newsgroup (SDPS), and discusses the design and implementation process of the software.
结合具体实例，研究了在新闻组中搜索和下载图片系统(SDPS)的基本思想和框架，及其系统的设计与实现过程。
If you're a teen or tween interested in file-sharing, talk with your parents before downloading software or exchanging files.
如果你是个对文件共享有兴趣的年轻人，在下载软件或交换文件前与你的父母交流。
It is flexible for the modulation and demodulation by software, and it may realize different modulation mode through the airborne downloading, therefore it suits the different communication systems.
用软件无线电技术实现的调制解调灵活性好，可以通过空中下载实现不同的调制方式，从而适应不同的通信体制。
Before you know it your users are opening unsolicited attachments once more, downloading unauthorized software, and putting your company's data and credibility at risk.
你还没有反应过来，用户们又一次打开了来历不明的附件，下载了非法软件，将公司的数据资料和信誉置于危险之中。
Before you know it your users are opening unsolicited attachments once more, downloading unauthorized software, and putting your company's data and credibility at risk.
你还没有反应过来，用户们又一次打开了来历不明的附件，下载了非法软件，将公司的数据资料和信誉置于危险之中。
应用推荐