Human societies have the power to solve the problems confronting them.
人类社会有能力解决他们面临的问题。
In many societies, young people are formally initiated into their adult roles.
在很多社会，年轻人要通过正式的仪式进入成年。
Agricultural societies cannot exist without staple crops.
农业社会的存在离不开主粮作物。
We all know that science plays an important role in the societies in which we live.
我们都知道科学在我们生活的社会中扮演着重要的角色。
World War II was the watershed event for higher education in modern Western societies.
第二次世界大战是现代西方社会高等教育的分水岭。
Advanced societies need economic growth to satisfy the multiplying wants of their citizens.
发达社会需要通过经济增长来满足其公民日益增长的需求。
Ant societies existed in something like their present form more than seventy million years ago.
蚂蚁社会大约在七千万年前就以类似现在的形式存在。
When we think of large monumental structures built by early societies, an Egyptian pyramid probably comes to mind.
当我们想到早期社会建造的大型纪念性建筑时，很可能会想起埃及金字塔。
Whole new realms of understanding—from gender to race to cultural studies—were opened up as scholars unpicked the multiplicity of lost societies.
学者们对过去社会的多样性进行分析，从性别到种族到文化研究，为我们开辟了理解（历史）的全新领域。
Although it may be less marked in other societies, the link between the sense of "self" and of "ownership" is a notable feature of childhood in Western societies.
在其他社会中可能不那么明显，但西方社会中“自我”和“所有权”之间的联系是童年的一个显著特征。
It is no accident that with the appearance of pastoralist societies there appear large areas that share similar cultural, ecological, and even linguistic features.
随着游牧社会的出现，出现了大量具有相似文化、生态甚至语言特征的地区，这并非偶然。
Many crops were developed during the agricultural revolution when human societies made the transition from nomadic hunter-gatherers to horticulture and agriculture.
许多农作物的种植都是在农业革命期间发展起来的，当时人类社会正从游牧生活的狩猎和采集活动向园艺和农业过渡。
Few foreign universities put much emphasis on the cozy communal life that characterizes American campuses from clubs and sports teams to student publications and drama societies.
从俱乐部、运动队到学生刊物和戏剧社团——这些构成了美国校园别具一格、舒适的公共生活，但很少有外国大学将重点放在这上面。
In multi-cultural societies, people can study each other's cultures, to develop intercultural competencies, such as critical and reflective thinking, and intellectual flexibility.
在多元文化社会中，人们可以研究彼此的文化，培养跨文化能力，如批判性和反思性思维，以及智力灵活性。
It's also important to have real experience with languages, cultures and societies different from your own.
真正体验不同于自己国家的语言、文化和社会也很重要。
Even if this method of timekeeping is novel in its particulars, early agricultural societies also connected time to natural phenomena.
即使这种计时方法在细节上是新颖的，早期的农业社会也将时间与自然现象联系在一起。
These are the pillars of stable, thriving societies.
这些都是稳定和繁荣的社会的支柱。
Teachers are the architects of successful societies.
老师是成功社会的建筑师。
A generation has grown up in free and law-governed societies.
已经有一代人在自由与法制的社会中成长起来。
Healthy mothers and children are the real wealth of societies.
健康的母亲和儿童是社会的真正财富。
But everyone agrees that trust is important for societies to function.
但是人人都认为信任对社会的运行很重要。
Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.
人类学家在170个社会中发现了爱情存在的证据。
Here is where I think we have lots to learn from hunter-gatherer societies.
我认为我们可以从狩猎-采集者的社会中学到很多。
Perhaps, just perhaps, not all technological societies are doomed to destruction.
也许，只是也许，不是所有的科技社会都注定要毁灭。
Literacy transforms the lives of women, their families, communities and societies.
识字改变妇女的生活，也改变她们的家庭、社区和社会。
They can make significant contributions to their communities and broader societies.
他们可能对所在的社区和更为广泛的社会做出重要贡献。
They can make significant contributions to their communities and broader societies.
他们可能对所在的社区和更为广泛的社会做出重要贡献。
应用推荐