How strange that something so simple as a walk on the beach could suddenly mean so much.
在海滩上散步这么简单的事突然间变得意义如此重大，真是奇怪。
The connection is not so simple.
两者之间的联系不是这么简单。
I'm afraid things are not so simple.
事情怕不这么简单。
The reason was so simple: "I'm fond of her too."
原因很简单：“我也喜欢她。”
But the answer is not so simple because the startling thing is that the shinbashira actually carries no load at all.
但答案并不那么简单，因为令人吃惊的是，“中心支柱”实际上根本没有承担任何重量。
Occasionally, in some difficult musical compositions, there are beautiful, but easy parts—parts so simple a beginner could play them.
有时候，一些很难的音乐作品中会有一些优美但简单的部分——初学者都能演奏的简单部分。
The exercises are so simple that almost anyone can do them.
练习十分简单，几乎谁都会做。
It's easy for you to say that, but actually it is not so simple.
你说得倒容易，事情哪有那么简单！
The question was so simple, and yet he couldn't answer it.
这么简单的问题他竟然没回答上来。
The advice she gave me was so simple, and I had heard it a million times.
她给我的建议非常简单，我已经听过无数次了。
But the case was not so simple.
但情况并不是这么简单。
但事情并没有这么简单。
现在的事情可没有这么简单了。
Dynamic pages aren't so simple.
动态页面就没这么简单了。
简单但却非常生动！
It's so simple... drink water!
其实很简单……喝水！
如果人生这么简单就好了。
But things are not so simple now.
可现在事情并不是那么简单的。
Alas, reflation is not so simple.
可惜，通货再膨胀并不那么简单。
看起来很简单，是吧？
Unfortunately, it's not so simple.
可惜不幸的是，事实并非如此简单。
改变是如此简单。
因为信任，所以简单。
It is almost certainly not so simple.
当然几乎可以肯定事情没这么简单。
But the story is not quite so simple.
但是故事远没有这么简单。
In practice, things aren't so simple.
而在实际操作上，事情远没有理论简单。
The expression for it isn't so simple.
它的表达式不是那么简单。
Of course, not all cases are so simple.
当然，并不是所有情况都如此简单。
Of course, not all cases are so simple.
当然，并不是所有情况都如此简单。
应用推荐