And so, Hattie stayed stuck, halfway down that jelly tunnel, no matter how forcefully the midwives commanded our mother to push.
就这样，无论那些助产士怎么逼迫着命令母亲使劲，海蒂都进退不得，停在那个胶状软道的半路上。
So relative fiscal discipline in America would push the dollar down, and vice versa.
所以美国相对的财政政策会使美元贬值，反之亦然。
As he came round, days later, he grabbed me and hugged me so hard I had to push with all my might to keep my head from pressing down on his newly stitched torso.
几天后他回来时，他抓住我紧紧地拥抱着，紧得使我要用尽力气推开他，以免压到他身上刚缝合的伤口。
So the Fed wants to push down longer-term rates by buying longer-term government bonds.
所以联储希望通过购买长期债券以降低长期利率。
The final step is to push the edge of the cover down so there is glue on it, then basically close the book.
涂好胶水后，最后一步就是合上封面。只需要合上封面就好。
So we made "drive your fingertips down" a key focal point on push-offs.
所以我把指尖朝下这一动作作为离台后的一个关键动作。
It wasn't very kind of you to push your little brother's sandcastle down after he had spent so long building it.
你把弟弟花费那么长时间用沙子建成的城堡压倒了，这可太不好了。
So we made "drive your fingertips down" a key focal point on push-offs. l!
所以我把指尖朝下这一动作作为离台后的一个关键动作。
UNCLE: You'll be getting back to that push at Cameron I expect. --ROY: I hope so sir. --UNCLE: Sit down. Had a nice leave?--ROY: Wonderful.
伯父：我想你要参与进攻卡穆伦了。--罗伊：希望如此，长官。--伯父：坐下，假期过得好吗?--罗伊：很好。
Buying them tends to push up the price; that tends to influence the yield down so it encourages a lower level of interest rate.
买进它们，导致价格上升，导致参数降低，所以它鼓励一个低的利率水平。
There are so many things in this world that want to push down on you, but when you dance you are free.
世界上有很多东西想要羁绊你，但跳舞时，你是自由的。
Underinflated tires take more energy to push down the road so check your tire pressure often.
充气不足的的轮胎在路上会消耗更多的能量，所以你需要经常检查一下轮胎压力。
Turn your ceiling fan on in a clockwise direction. Warm air rises to the ceiling, so the fan moving clockwise will push it back down to you!
让吊扇顺时针旋转，因为暖空气会往天花板跑，所以顺时针旋转的风扇会把热气吹下来哦。
Turn your ceiling fan on in a clockwise direction. Warm air rises to the ceiling, so the fan moving clockwise will push it back down to you!
让吊扇顺时针旋转，因为暖空气会往天花板跑，所以顺时针旋转的风扇会把热气吹下来哦。
应用推荐