And so, Hattie stayed stuck, halfway down that jelly tunnel, no matter how forcefully the midwives commanded our mother to push.

就这样，无论那些助产士怎么逼迫着命令母亲使劲，海蒂都进退不得，停在那个胶状软道的半路上。

youdao

So relative fiscal discipline in America would push the dollar down, and vice versa.

所以美国相对的财政政策会使美元贬值，反之亦然。

youdao

As he came round, days later, he grabbed me and hugged me so hard I had to push with all my might to keep my head from pressing down on his newly stitched torso.

几天后他回来时，他抓住我紧紧地拥抱着，紧得使我要用尽力气推开他，以免压到他身上刚缝合的伤口。

youdao

Buying them tends to push up the price; that tends to influence the yield down so it encourages a lower level of interest rate.

买进它们，导致价格上升；,导致参数降低,所以它鼓励一个低的利率水平。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But such a monetary boost would push down the yen, and so both lift exports and push prices up.

ECONOMIST: The new danger

In May and early June the Fed hinted strongly that it might buy Treasury bonds in order to push down yields and so ward off deflation.

ECONOMIST: Bond markets: Still in gear? | The

The coaxial cable used to carry television has the potential to carry large amounts of data, and already reaches into millions of homes, so cable operators can push new services down the wires relatively cheaply and easily.

FORBES: Cable Companies Dish Data