That could dent margins and compromise the sense of freedom its managers so obviously enjoy today.
那可能会降低利润，并危及其经理人目前明显享有的自由感。
Well... Because it's so obviously you.
呃…因为那明显是你。
So obviously, we need to split up.
所以显然，我们需要分头行动。
So obviously he'd feel compelled to get rid of it.
所以他迫切地想要丢掉它。 ——compelled to do sth. 迫切地要做某事儿；getridof，甩掉、丢掉，不仅可以跟物品、也可以表示摆脱某人。
So obviously I've always had some consideration for him.
所以说我一直都有考虑他。
He was so obviously sorry for his mistake that we forgave him.
他对他的错误显然很懊悔，所以我们宽恕了他。
That phi delt so obviously liked you, he just lost your number.
很明显，那个帅哥喜欢你，他只是弄丢了你的号码。
So obviously, the rest of the world didn't think we were about not to.
所以显然，世界其他地方没有认为我们将要不行了。
So obviously we take outthe animal foods, we also take out the cholesterol.
所以，很明显，我们去掉动物食品的话，我们就去掉胆固醇。
So obviously I had to start with the food that inspired me to write this.
很明显，这是让我得到灵感——开始写这篇文章——的食物。
This place is closest to Matterhorn, so obviously we took some pictures there.
这个地方离马特宏峰最近，因此我们肯定会在那里拍些相片。
So obviously, it still wait too early to tell how that will pan out for the company.
所以，很明显，要预测该公司结果还为时尚早。
It's a daring tactic, especially when one of the realities is so obviously fantastical.
这是个大胆的策略，尤其当其中一种现实是如此明显的空想。
What could make a seemingly rational couple condone behavior that is so obviously rude?
是什么使得表面看起来如此理性的一对夫妇可以宽恕如此明显的粗野的行为？
They don't make money until the first release goes live, so obviously they are concerned.
第一个版本上线之前他们没有赚钱，所以很显然他们很担心。
And so obviously the people who are philosophically similar to us we just can talk to them.
而很明显地，能如我们这样冷静思考的人是可以与之沟通的。
“There’s limited transparency, so obviously that’s a red flag, ” he said in a telephone interview.
在电话采访中，他表示因为不够透明公开，这种行为必然是问题之源。
The context changes our perception, particularly when it's so obviously and immediately Shared by others.
背景往往会改变我们的认知，特别是它们非常明显同时被广为接受的时候。
"I can give you an answer, just not the one you so obviously... want," she said, her voice dying out at the end.
我可以给你答案，只不过也许不是你期待的，“她说，她的最终吐出了那几个字。”
Pleasure is what you want, so obviously you call "good" that which gives you security, comfort, position, power, safety.
喜悦是你想要的，因此显然，你把带给你安全感、舒适、地位、权力的东西成为“好”的东西。
The videos all brought forth have been proven fake or are so obviously fake no one has wasted time and resources to look into it.
所有发表的录像带都证明是假货或者明显捏造，所以没有愿意在这些带子上浪费时间和投入金钱来深度研究。
However, as Lori indicates, there are other aspects of current PaaS approaches that may not be so obviously limiting to mobility.
尽管如此，正如Lori指出的那样，目前PaaS方法的另一些方面可能并未明显受限于迁移性。
But another part of his psyche urged him forward, to the unknown, outside, toward whatever truth the master so obviously knew.
但他心灵的另一部分驱使着他往前，去那未知，外面，去那似乎总领总是知道的无论什么真相。
Sometimes the code isn't so obviously vestigial, and only the attempt to reach it for testing can reveal just how vestigial it really is.
有时失效代码看起来并不是那么明显，只有为了测试试图到达它时才能发现实际上的残留程度。
Drogba finally got the goal he so obviously craved when he headed Chelsea's fifth from Lampard's cross - their 100th league goal this season.
德罗巴最终得到了一个射球机会，为球队顶进了第五个球。这个球是兰帕德横传过来的，同时，这个球也是本赛季的第一百个进球。
Well, we want happy users and, if we are obsessive about quality, it will bother us to our death bed to release something so obviously broken.
是的，我们希望用户满意，如果我们过分追求质量的话，也许这个问题将纠缠我们终生。
That is, is knowing French really so obviously central to engaging what we know in 2010 as the world, or is it that French is a kind of class marker?
换而言之，对于处在2010年的我们，会说法语对理解这个世界真的如此不可或缺么，还是说，法语是一种格调的标志？
So obviously I'm not a mom so not sure what the moms out there think, but I give Samsung points for taking a pretty big jump into the social media world.
当然我不是一个妈妈，所以不确定那些妈妈们在网站外的想法，但是我给三星加分，因为它做了很完美的大跨越进入了新媒体世界。
So obviously I'm not a mom so not sure what the moms out there think, but I give Samsung points for taking a pretty big jump into the social media world.
当然我不是一个妈妈，所以不确定那些妈妈们在网站外的想法，但是我给三星加分，因为它做了很完美的大跨越进入了新媒体世界。
应用推荐