I've digressed a little to explain the situation so far, so let me now recap.
我刚才稍微离题说明了迄今的情况,现在让我重述一下要点。
You may have a fever, so let me check your temperature.
你可能发烧了,让我来量量你的体温。
I'm the one who took on the job, so let me take care of it.
这事是我应下来的,由我负责吧。
我再解释一下。
You can't change it, so let it go.
既然无法改变,那就放手吧。
OK, so let me finish with a cool example.
我们用一个很棒的例子来结束这节课。
OK, so let me start with a simple example.
我们就从一个简单的例子开始。
Bottled-up emotions can lead to more stress and frustration, so let it out.
压抑情绪会引起压力和沮丧,所以,释放出来吧。
I teach philosophy for a living, so let me begin with a philosophical answer.
我是名哲学教师,所以请允许我从哲学的角度回答这个问题。
A Facebook page can be just about anything, so let your imagination get the best of you.
Facebook个人主页可以是关于任何事物的,所以你可以尽管在这上面天马行空。
But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
人应当自己省察,然后吃这饼,喝这杯。
IBM is always eager for feedback, so let us know your ideas or Suggestions on the current implementation.
IBM永远欢迎大家积极进行反馈,因此,如果您对当前实现有想法或者建议,请告知我们。
Lately, I’ve been spending a lot of time watching sheep. I know that sounds strange, so let me explain…
最近,我爱上了数羊,我知道这听起来有点奇怪,那就听我慢慢解释...
Language is not good enough to describe the charm of volunteerism, so let us praise it with our hearts and souls!
我们甚至无法用语言来描述志愿精神的魅力,就让我们用心灵来讴歌它吧!
I know this is your first time in China, so let me start by extending my warmest welcome to you and your colleagues.
听说你是第一次到中国来,我对你和你的同事们表示热烈欢迎。
As thou thyself art a component part of a social system, so let every act of thine be a component part of social life.
由于你自己是一个社会体系的构成部分,你也要让你的每一行为都成为社会生活的一个构成部分。
But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.
只要照主所分给各人的,和神所召各人的而行。我吩咐各教会都是这样。
Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
各人要随本心所酌定的。不要作难,不要勉强,因为捐得乐意的人,是神所喜爱的。
Now, we know not everyone is an iPhone user here at RWW, but we know that a lot of you are, so let us know how you backup your contacts!
我们知道不是所有的RWW读者都是iPhone用户,但有很多人是,所以,请告诉我们你是怎么备份通讯录的。
So let me just write that down.
所以让我把它写下来。
So let us fill this with water.
下面我们装满水。
So let me draw the train first.
我先画一辆火车。
所以让我们从快乐开始!
So let that doubt be given to me.
就把那些怀疑交给我吧。
我再说一遍。
So let us search our hearts today.
今天,就让我们察看自己的心吧。
So let us search our hearts today.
今天,就让我们察看自己的心吧。
应用推荐