I just want to be alone, so leave me alone!
我只想一个人呆着，所以让我一个人呆着吧！
What I see is how I feel so leave me alone.
我见到的是我这么感觉的，所以别管我。
So leave the Select event field with its default value.
因此保留Selectevent字段的默认值。
So leave them blank if you think our guessing is better than yours.
所以，如果您认为我们猜得比您的好，就空着别填。
So leave your money in your CPF accounts to enjoy this extra interest.
因此，留在你的公积金帐户的钱享受这额外利息。
So leave the computer on your desk during your next meeting and write your notes.
所以下一次会议时离开书桌上的电脑，手写笔记吧。
In this example, you will work against the database, so leave the default and press Next.
在本例中，我们将开始处理这个数据库，因此，保持默认并按Next。
This journey is all about the experience rather than the elegance, so leave the dinner suit at home.
这是一趟无关雅致、唯有美景的旅程，所以还是把你的晚礼服留在家中吧。
Be positive scientists, if you please; but ontology has no place in positive science, so leave it alone.
你们要是高兴，就做实证科学家吧，但是本体论在实证科学里并没有地位，因此别去谈什么实证科学。
I know there are many more good reasons to quit your day job and travel the world so leave them in the comments below …
我知道还有更多的理由让你放下工作去旅行，所以赶快把你的理由写在下面的评论区吧！
So leave a note of some kind reminding you to be grateful. It could be a post-it, an object in your home or another person to nudge you occasionally.
因此一些提示的方式能不时地提醒你记得感恩，比如说便签纸，家里的东西或者一个人。
Leave a gap at the top and bottom so air can circulate.
在顶部和底部各留一点空隙，这样空气就可以流通了。
The thought gave me really itchy feet so within a couple of months I decided to leave.
这个想法带给我强烈的旅行渴望，所以几个月之内我就决定出发了。
So I'll leave you now but if you have any questions I won't be far away and have a great time at the Sea Life Centre!
所以我现在要离开你们了，如果你们有任何问题，我将会在不远的地方，在海洋生物中心度过愉快的时光！
In the States I'd be on an annual contract so I could leave fairly quickly if I needed to.
在美国我签的是年度合同，所以如果我有需要的话，我可以很快离开。
We were meant to have arrived at Shanghai this week, but my grandma was ill so we couldn't leave.
我们本应该这个星期到达上海，但是我奶奶病了，所以我们不能离开。
After the ship exploded, it began to sink, so that the soldiers had to leave it soon.
船爆炸后开始下沉，所以士兵们不得不迅速离开。
Don't be too picky about food so that you don't leave any on your plate.
不要对食物太挑剔，这样你就不会在盘子里留下任何食物。
He wasn't well, so we had to leave him behind.
他身体不适，因此我们只好把他留下。
Why are you so insistent that we leave tonight?
你为什么一定要我们今晚离开？
Can you leave the door on the latch so I can get in?
你别锁门好不好？我好进来。
We'll never agree, so let's just leave it at that.
咱们不可能意见一致，所以这事就这样吧。
There's just a storm, so the plane will leave a little later this afternoon.
因为会有暴风雨，所以飞机今天下午晚些时候才会起飞。
I was going to say "raincoats", but the forecast has changed so you can leave those at home.
我本来想说“雨衣”，但是天气预报变了，所以你可以把雨衣留在家里。
I know this is a joke, and he knows I know, so even as he gets up to leave, I keep waiting for the wink.
我知道这是个笑话，他也知道我知道，所以即便他起身准备离开，我还在等他给我使眼色。
I was so sad that we were to leave at the end of the day.
今天内我们就要离开了，对此我很难过。
I was so sad that we were to leave at the end of the day.
今天内我们就要离开了，对此我很难过。
应用推荐