At G. M., Chrysler, Delphi and Caterpillar, the wages will not be snapping back.
在通用汽车,克莱斯勒,德尔斐和卡特·皮勒公司,工资却不会很快回复到单一标准。
"In a constant rhythm, as the car lurches forward and then stops short, snapping my head back and forth like a rap singer."
在固定的节奏下,车子一会儿突然向前,一会儿急刹车,我的脑袋就像个饶舌歌手一样前摇后晃。
THE crowd surges back and forth, hands above heads, mobile-phone cameras snapping one of Brazil's best-known samba bands.
人群熙熙攘攘、摩肩接踵,手机摄像头噼里啪啦地拍摄着巴西的一个知名桑巴乐队。
Then he realized that it was a Wolf - a Wolf standing on its hind legs, with its front PAWS against the tree-trunk, snapping and snarling. All the hair on its back stood up on end.
后来他才想到这是一匹狼——一匹狼后腿站着,前爪扑在树干上又咬又吼,背上的毛根根竖起。
Then he realized that it was a Wolf - a Wolf standing on its hind legs, with its front PAWS against the tree-trunk, snapping and snarling. All the hair on its back stood up on end.
后来他才想到这是一匹狼——一匹狼后腿站着,前爪扑在树干上又咬又吼,背上的毛根根竖起。
应用推荐