Let us out of the world's attention, so a pair of ordinary small husband and wife.
让我们脱离世人的注意，做一对平凡的小夫妻。
She found herself with two small children, a sick husband, and no money.
她发现自己带着2个年幼的孩子和1个有病的丈夫，而且身无分文。
She ultimately purchased a small piece of land with her husband and began growing their own foods.
她最终和丈夫一起买了一小块地，开始自己种植食物。
Soon after my graduate schooling, my husband and I moved to a small mountain community.
我的研究生毕业之后，我和丈夫搬到了小山区中。
I would play a small part in a new play by the husband of my classmate Olga Knipper—Anton Chekhov.
我将会在一出新剧里扮演一个小配角，担任我师妹奥尔嘉·尼波在剧中的丈夫。
My husband carries around a small computer bag so stuffed, it weighs about 10 pounds.
我丈夫携带一个装有物品的小电脑包，它重大约10磅。
Of course, there's also the small factor of what the dad/boyfriend/husband wants.
自然，也有爸爸/男友/丈夫一心想往的微小因素。
Carol Wick and her husband own a small slice of the American dream, 12 hectares at the edge of the Cascade foothills, southeast of Seattle, Washington.
卡罗尔·维克和丈夫在华盛顿州西雅图市东南方的卡斯卡特山麓丘林地拥有12公顷森林。
Her husband spends most of his time on the road, running a small transportation business.
她丈夫大部分的时间都在一条路上跑运输。
So there we all were: one husband and father, two mothers and six children, all in a small terraced house.
所以那时的局面是：一个丈夫，一位父亲，两个妈妈，6个孩子，全挤在一栋小屋里。
Toshio's husband, a fisherman, died several years ago. In his prime, he supported the family with his small fishing vessel.
Toshio的丈夫，是个渔民，在几年前死了，在他生前，用他的小渔船支撑着这个家。
For seven months, Arwa's husband Shared the small room where the family eat, play and sleep.
长达七个月的时间里，Arwa的丈夫和这一家人在狭小的屋子中同吃、同玩、同住。
So she, her husband and small boy departed for London.
所以，她和她丈夫以及小儿子离开了德黑兰，前往伦敦。
I have two part-time jobs at small companies because they allow me the flexibility I need as a mom with a young child and a husband whose work schedule is inflexible.
我有两份在小公司的兼职工作，因为我有一个孩子，和一个工作时间固定的丈夫，需要弹性安排时间，而他们允许我这样做。
Like most Iraqis, she and her husband cannot legally work here, so her family of five is squeezed into a small two-bedroom apartment.
和其他伊拉克人一样，她和丈夫都没有合法的工作权，因此五口之家只能挤在一处只有两居室的小房子里。
Even so, the gunshot wounds left the young husband and father of two small children.
即便如此，枪伤仍然使吉米这位年轻的丈夫同时也是两个小孩的父亲。
So the husband and wife set a small table in the corner.
于是，这对夫妻在角落里给老人单独摆了张桌子。
I'd like a small one, but my husband prefers a big one.
我喜欢小一点的，但我的老公喜欢大一点的。
Margarita and her husband and their two little daughters had all moved to one small room of their beautiful old home and were renting out the three remaining others.
玛格·瑞特和她的丈夫，还有他们的两个小女儿都搬到了这幢漂亮的老宅子的一间小屋子里住。其余的三间呢，则都租了出去。
With Scott the husband, I began to praise every small act every time: if he drove just a mile an hour slower, tossed one pair of shorts into the hamper , or was on time for anything.
对丈夫斯科特，我每次从表扬他小小的举动开始：如开车时速慢了一英里，扔一条短裤进衣物篮，或者不管做什么事他都能准时。
This unexpected encounter led him to a small wing of love again, but Xiao Rong has been betrothed to others, her husband is the white dragon village.
这始料未及的相遇使他对小荣的爱再次复苏，不料小荣早已许配他人，她的丈夫正是村长白龙。
Husband: It's a small flat, what's taking so long?
丈夫：这只是间小公寓，为甚么需要这么久？
My husband has a fabulous income and has given me the opportunity to develop a small business.
我丈夫有着丰厚的收入，会给我机会去做小生意。
According to legend, a pair of husband and wife, opened a small restaurant, business although light, the days still make a living.
相传有一对夫妻，开一家小饭店，生意虽清淡，日子还过得下去。
A small number of states also recognize a "tenancy by the entirety," which is a form of joint tenancy that can only be created between husband and wife.
小部分州还承认“夫妻共同共有”，其是一种仅得以在夫妻之间创设的共同保有。
I'd like a small one, but my husband prefers.
我喜欢小型的，但我的丈夫更喜欢大型的。
Her husband always follows at a discreet distance, like a small round dog trotting after its mistress.
她丈夫总是小心地保持着一定的距离跟随着她，就像一只滚圆的小狗小跑着跟在女主人的后面。
Thee set-up may seem peculiar, but it is tradition in the small village near Dehradun, Northern India, for women to also marry the brothers of their first husband.
这种组合看似独特，但是其实却是北印度德拉敦附近这个小村庄的传统。在那里，女人不仅要嫁给丈夫，还要嫁给她第一个丈夫的兄弟们。 。
Thee set-up may seem peculiar, but it is tradition in the small village near Dehradun, Northern India, for women to also marry the brothers of their first husband.
这种组合看似独特，但是其实却是北印度德拉敦附近这个小村庄的传统。在那里，女人不仅要嫁给丈夫，还要嫁给她第一个丈夫的兄弟们。 。
应用推荐