She ultimately purchased a small piece of land with her husband and began growing their own foods.
她最终和丈夫一起买了一小块地，开始自己种植食物。
I would play a small part in a new play by the husband of my classmate Olga Knipper—Anton Chekhov.
我将会在一出新剧里扮演一个小配角，担任我师妹奥尔嘉·尼波在剧中的丈夫。
My husband carries around a small computer bag so stuffed, it weighs about 10 pounds.
我丈夫携带一个装有物品的小电脑包，它重大约10磅。
Carol Wick and her husband own a small slice of the American dream, 12 hectares at the edge of the Cascade foothills, southeast of Seattle, Washington.
卡罗尔·维克和丈夫在华盛顿州西雅图市东南方的卡斯卡特山麓丘林地拥有12公顷森林。
So there we all were: one husband and father, two mothers and six children, all in a small terraced house.
所以那时的局面是：一个丈夫，一位父亲，两个妈妈，6个孩子，全挤在一栋小屋里。
Toshio's husband, a fisherman, died several years ago. In his prime, he supported the family with his small fishing vessel.
Toshio的丈夫，是个渔民，在几年前死了，在他生前，用他的小渔船支撑着这个家。
For seven months, Arwa's husband Shared the small room where the family eat, play and sleep.
长达七个月的时间里，Arwa的丈夫和这一家人在狭小的屋子中同吃、同玩、同住。
I have two part-time jobs at small companies because they allow me the flexibility I need as a mom with a young child and a husband whose work schedule is inflexible.
我有两份在小公司的兼职工作，因为我有一个孩子，和一个工作时间固定的丈夫，需要弹性安排时间，而他们允许我这样做。
Like most Iraqis, she and her husband cannot legally work here, so her family of five is squeezed into a small two-bedroom apartment.
和其他伊拉克人一样，她和丈夫都没有合法的工作权，因此五口之家只能挤在一处只有两居室的小房子里。
Margarita and her husband and their two little daughters had all moved to one small room of their beautiful old home and were renting out the three remaining others.
玛格·瑞特和她的丈夫，还有他们的两个小女儿都搬到了这幢漂亮的老宅子的一间小屋子里住。其余的三间呢，则都租了出去。
With Scott the husband, I began to praise every small act every time: if he drove just a mile an hour slower, tossed one pair of shorts into the hamper , or was on time for anything.
对丈夫斯科特，我每次从表扬他小小的举动开始：如开车时速慢了一英里，扔一条短裤进衣物篮，或者不管做什么事他都能准时。
This unexpected encounter led him to a small wing of love again, but Xiao Rong has been betrothed to others, her husband is the white dragon village.
这始料未及的相遇使他对小荣的爱再次复苏，不料小荣早已许配他人，她的丈夫正是村长白龙。
According to legend, a pair of husband and wife, opened a small restaurant, business although light, the days still make a living.
相传有一对夫妻，开一家小饭店，生意虽清淡，日子还过得下去。
A small number of states also recognize a "tenancy by the entirety," which is a form of joint tenancy that can only be created between husband and wife.
小部分州还承认“夫妻共同共有”，其是一种仅得以在夫妻之间创设的共同保有。
Her husband always follows at a discreet distance, like a small round dog trotting after its mistress.
她丈夫总是小心地保持着一定的距离跟随着她，就像一只滚圆的小狗小跑着跟在女主人的后面。
Thee set-up may seem peculiar, but it is tradition in the small village near Dehradun, Northern India, for women to also marry the brothers of their first husband.
这种组合看似独特，但是其实却是北印度德拉敦附近这个小村庄的传统。在那里，女人不仅要嫁给丈夫，还要嫁给她第一个丈夫的兄弟们。 。
With Scott the husband, I began to praise every small act every time: if he drove just a mile an hour slower, tossed one pair of shorts into the hamper, or was on time for anything.
对我的丈夫斯科特，他稍有进步我就夸他。不管他是每小时开慢了一公里，把一条短裤扔进了洗衣篮，还是准时赴了约。
Her husband is also a migrant worker, and their daughter, now 3, lives with her grandparents in Jiangxi province. Qiu hopes to raise enough money to open a small shop so the family can live together.
她老公也是一个农民工，她们的3岁的女儿与其江西省的奶奶住在一起，邱小圆（音译）想挣足够的钱开一家小商店以便家人团聚。
She thought he had come to do her husband harm, that perhaps her husband had foolishly refused Brasi some small favor.
她心里想，来者不善，他一定是来害她丈夫的，也许是因为她丈夫曾经愚蠢地拒绝了布拉西的要求。
So, I edited the Chinese translation of a song and made it a small poem. Now I would like to dedicate this small poem to my dearest husband who is "Oceans apart" from me now.
现在我将一首英文歌曲的翻译结合自己此时的心境做过改动，把它作为一首小诗送给我远方的丈夫。
My husband and I both agreed they were just too small to be comfortable and, had we known, we would have looked for another hotel.
我和丈夫都一致认同这里实在是太小了，以至于舒适度也不是那么好了，要是之前知道我们就会预定别的酒店了。
One motorist, who was travelling with her husband, said: 'the apples fell out of nowhere. They were small and GREen and hit the bonnet hard.
一对自驾车旅行的夫妇表示：“苹果不知打哪儿突然掉下来，个头很小的青苹果，狠狠地砸中了我们汽车的引擎盖。”
O. S. C. , ' or mother of small children, and discusses how she and her husband navigated the shoals of competitive private kindergarten admissions for their four-year-old daughter in Los Angeles.
这本书重现了她作为小孩子母亲的生活，回忆了她和丈夫在洛杉矶为了让4岁的女儿进入私立幼儿园而经历的千辛万苦。
Zou Chenghui, Liu's mother, divorced her husband in 1994. Although laid-off for 10 years, she still did some small business to save money.
邹成惠，刘的妈妈，94年同丈夫离婚。尽管已经下岗10年了，她仍然做些小生意来维持家庭。
God had stepped into her life in a completely unexpected way. She had expected to live a normal life with her husband, Joseph, raise their children in a small town, and grow old together.
神以一种始料不及的方式进入她的生命，她一直期望能与丈夫约瑟过平凡的生活，在一个小镇里生儿育女，白头到老。
She is tired of her busy city life and so she plans to spend her winter holidays in a small village with her husband.
对繁忙的城市生活感到厌倦，她决定和丈夫一起到一个小乡村过寒假。
Her husband was only a small boy when his mother suffered from psychosis and left home.
原来，她丈夫很小的时候，母亲患了精神病出走了。
She helped her husband take off clothes, hand Fanliao Fan T-shirt pocket, suddenly fell from inside a small note.
她帮丈夫脱下衣服，随手翻了翻上衣的口袋，突然从里面掉下来一个小纸条。
She helped her husband take off clothes, hand Fanliao Fan T-shirt pocket, suddenly fell from inside a small note.
她帮丈夫脱下衣服，随手翻了翻上衣的口袋，突然从里面掉下来一个小纸条。
应用推荐