Any negotiation - whether for personal or business reasons - would more resemble a smack down than a cordial handshake.
各种谈判，无论是个人还是商务性质的谈判，彼此叱骂的可能性远高于热忱地握手。
Then, bending his ear down over the nearest gourd, which was as high as his gut and wider than a truck tire, he gave it a solid smack and listened intently, like a doctor with a stethoscope.
他像一个带着听诊器的医生一样，认真地扣、仔细地听这个葫芦。
Immediately I got a stick to smack it down.
于是我找到了一个棍子准备把它打下来。
A true soul mate is probably the most important person you'll ever meet, because they tear down your walls and smack you awake.
真正的精神伴侣可能是你遇上的最重要的人，因为他们卸下你的防备，把你给打醒。
One afternoon I walked all the way down Las Vegas Boulevard, and after a few miles I found myself smack dab in the middle of nothing.
一天下午我沿着拉斯维加斯大道走着，还没走几英里就发现四周已经一片荒芜。
Did you fall down and smack your little head on the pavement?
你是刚刚跌倒了，把头撞上人行道了吗？
Did you fall down and smack your little head on the pavement?
你是刚刚跌倒了，把头撞上人行道了吗？
应用推荐