They were leery about investing in a company controlled by a single individual.
他们不太放心把资金投向一间由一人独自操控的公司。
The origins, though not the cause of Ebola-Sudan, can be traced back to a single individual in a Sudanese town.
苏丹埃博拉病毒最早可以追溯到苏丹小镇的一个人身上。
They will automatically be merged to create a single in-memory route table.
它们将自动被合并在一起来生成一个单一的内存路由表。
First, type Single in the item name field of the Add an item dialog and click OK.
首先，在Addanitem对话框的itemname字段输入Single，然后单击ok。
Coldplay, who took to Glastonbury's main stage on Saturday night, saw their 2002 single In My Place creep back into the top 40.
上周六晚在格拉斯顿伯里主舞台演出的酷玩乐队则见证了他们2002年的单曲《In MyPlace》重回排行榜第四十的位置。
"Reflections (Care Enough)" was released as the album's fourth single in late 2001, but wasn't promoted in the United States.
2001年末，《顾影自怜》作为专辑的第四张单曲发行，但并未在美国预售。
Among Thai women who left school at 18, one-eighth were still single in their 40s; but among university graduates, the share was a fifth.
40多岁时依然单身的女性，在18岁就离开学校的泰国女性中比例是八分之一；但在大学毕业生中是五分之一。
The ballad was released as the album's first single in the second quarter of 1990 in the United States and the third quarter of 1990 elsewhere.
这首抒情单曲作为专辑的首发单曲于1990年的第二季度在美国发行，随后，于第三季度全球发行。
"The problem of being single in Shanghai seems to have grown even bigger," said Yang Ying of Life Weekly Magazine, one of the organisers for the event.
“上海的单身问题有逐渐扩大的趋势”，相亲活动的另一位组织者，生活周刊杂志的杨萍(音译)表示。
The title track is Sade’s best single in ages, a combination of gently martial snare tattoo, tense strings, and dirtier drum sounds than the band usually allows.
同名主打歌是沙黛这些年来最好的一首单曲，结合了柔和的小军鼓鼓点、富有张力的弦乐和乐队不常用的浑浊大鼓。
In general, employers do little to help the single working mother.
总的来说，雇主很少帮助那些工作的单身妈妈们。
These days work plays an important part in a single woman's life.
现今，工作在一个单身妇女的生活中起着重要作用。
The Chinese make up the largest single ethnic group in the city's public classrooms.
华人在该市公立学校的课堂中构成最大的一个族群。
The bridge crosses the river in a single span.
河上的桥为单跨桥。
They made their way in single file along the cliff path.
他们一个接着一个沿悬崖小径前进。
Children in single-parent families must not be stigmatized.
单亲家庭的孩子不应该受到侮辱。
The revenue from tourism is the biggest single item in the country's invisible earnings.
旅游收入是该国非贸易性收益中最大的单项收入。
Until the moment everyone started telling me to mellow out, I had never been tense for a single moment in my life.
直到每个人开始叫我放松那一刻，我一生中还从来没有一刻紧张过。
Before you knew it, the single was at number 90 in the U.S. singles charts.
转眼间这张单曲唱片在美国单曲唱片排行榜上排第90位了。
The single-engine plane landed in western Arizona.
单引擎飞机在亚利桑那州西部降落。
Single parents cope heroically in doing the job of two people.
单身父母做着两个人的工作，非常艰苦也非常有毅力。
Unemployment is the single most important factor in the growing crime rates.
失业是犯罪率日益上升最重要的一个因素。
Every single house in town had been damaged.
镇上的每一座房子都被毁坏了。
Inflation, which has usually been in single figures, is running at more than 12%.
通货膨胀率通常都是一位数字，正飙升至12%以上。
They were effective politicians, ruthless and single-minded in their pursuit of political power.
他们是注重实效的政治家，无情而专注地追逐着政治权力。
Over six hundred people were wounded in a single day.
一天内六百多人受伤。
Linking the proposals in a single package did have a certain logic.
把这些提议联系起来成为一揽子提议确有一定的道理。
The closure of the mine was the single most important factor in the town's decline.
矿山的关闭是这个镇衰落的唯一最重要的因素。
The closure of the mine was the single most important factor in the town's decline.
矿山的关闭是这个镇衰落的唯一最重要的因素。
应用推荐