Among Thai women who left school at 18, one-eighth were still single in their 40s; but among university graduates, the share was a fifth.
40多岁时依然单身的女性，在18岁就离开学校的泰国女性中比例是八分之一；但在大学毕业生中是五分之一。
The ballad was released as the album's first single in the second quarter of 1990 in the United States and the third quarter of 1990 elsewhere.
这首抒情单曲作为专辑的首发单曲于1990年的第二季度在美国发行，随后，于第三季度全球发行。
The title track is Sade’s best single in ages, a combination of gently martial snare tattoo, tense strings, and dirtier drum sounds than the band usually allows.
同名主打歌是沙黛这些年来最好的一首单曲，结合了柔和的小军鼓鼓点、富有张力的弦乐和乐队不常用的浑浊大鼓。
If I had not met them, I would have spent my college years single in the dorm, pessimistic and silent.
如果没有遇见他们，我大学这几年，或许都要一个人闷闷不乐、一声不响地待在寝室里了。
Lavigne recorded the single in Mandarin, Japanese, Portuguese, Spanish, French, German, Italian and English.
这张单曲唱片用中文，日语，葡萄牙语，西班牙语，法语，德语，意大利语和英语录制！
In negotiations concluded on October 15th, David Cameron secured the single in-or-out question that he wanted.
在10月15日结束的谈判中，大卫·卡梅伦如愿确保了公投只涉及简单的是或否的问题。
BEHOLD her, single in the field, Yon solitary Highland Lass! Reaping and singing by herself, Stop here, or gently pass!
看，一个孤独的高原姑娘，在远远的田野间收割，一边割一边独自歌唱，请你站住。或者俏悄走过！
This study reduced the cost of product, and solved the problem that aroma was single in the vinegar production by alcohol.
大大简化了操作步骤，节约了生产成本，同时解决了酒精制醋酿出的产品中呈香物质较单一的问题。
In addition to English, the Canadian pop star recorded the single in French, Portuguese, German, Italian, Spanish, Japanese and Mandarin.
除了用英语演唱外，她还分别用法语、葡萄牙语、德语、意大利语、西班牙语、日语和汉语录制了单曲。
Coldplay, who took to Glastonbury's main stage on Saturday night, saw their 2002 single In My Place creep back into the top 40.
上周六晚在格拉斯顿伯里主舞台演出的酷玩乐队则见证了他们2002年的单曲《In MyPlace》重回排行榜第四十的位置。
Solo travel can work for anyone, whether you're single, in a relationship, extroverted, or introverted, and here are 9 good reasons why you should try it.
任何人——不论单身还是在恋爱、外向还是内向，都可以独自旅行。 那为什么要尝试独自旅行呢？请看下面9个理由。
Solo travel can work for anyone, whether you're single, in a relationship, extroverted, or introverted, and here are 9 good reasons why you should try it.
任何人——不论单身还是在恋爱、外向还是内向，都可以独自旅行。 那为什么要尝试独自旅行呢？请看下面9个理由。
应用推荐