So if a scientist wanted to study the microorganisms living on each side of a temperature gradient, the AUV would find the boundary, follow it, and pick the best spot to take samples.
因此，当一位科学家有兴趣研究生活在海平面下某一温度层边缘的微生物，这台水下自动探测机器人能够找到温度梯度的边界，并在那里找到最佳样本。
You don't need to be a math whiz to see that, as time goes on, either everyone will be friends or Bill is going to have to pick a side.
你不需要用数学理论进行统计分析，随着时间的流逝，每个人都有可能成为朋友，或者像比尔那样，只于其中的一个保持友好关系。
Add this healthful pick to soups and stews in the last 20 minutes of cooking, or saute it with a splash of olive oil for a delicious side dish.
在烹饪的最后20分钟，把这些健康的东西加到汤或者炖菜里去，或者泼点橄榄油煎一下作为美味的配菜。
So pick a time your fun and serious side can agree on, then stick to it. Set a reminder on your cellphone or computer if you need to.
所以挑个时间放松休闲一下而不可以过度的放松，如果有必要就用电脑或手机设置一个提醒给自己。
With AMD's sales off this quarter, analysts will look to see if OEMs turned to Intel to pick up the slack, especially on the server side, and, in turn, boost the company's profits.
当这一季amd的销量减少时，分析师们都会关注OEM商们是否借此转投英特尔的产品，尤其是在服务器领域，这会使英特尔公司的收入增加。
Later I started going over the details in my head and it suddenly struck me - Oh my God! - he promised to come back and pick me up on the other side of the motorway.
后来我开始在脑海里回想当时的细节，我猛然惊觉——我的天啊，他答应回来在高速公路的另一边接我！
Pick a side on your own before peer pressure forces you to.
你要做的就是在迫于身边的压力而做出选择之前就选好自己要站在哪边。
Pick a team to go all the way, or just choose your side match to match.
选择一支球队，由始至终支持，或者每一场比赛都选择支持一个球队。
This structure helps busy parents to drop and pick up their children quickly without taking off shoes and nursery staff to help each other on the other side.
同时，这种半室外的交通空间也为繁忙的家长节省了穿、脱鞋的时间，保证他们能够在幼儿园员工的帮助下迅速地接送孩子。
You cannot be completely neutral in this world. Pick a side on your own before peer pressure forces you to.
在此世间，你无法做到绝对的中立。你要做的就是在迫于身边的压力而做出选择之前就选好自己要站在哪边。
Want healthy and delicious salad or other side dishes, some wine perhaps? Come to our restaurant and pick what you want!
想要搭配其他健康又美味的沙拉小吃？或是无机葡萄酒，来店里随你挑选！
Now pick a side, start on that side, and rotate to your back.
现在选一侧，开始在那边，旋转到你的背。
On the one hand, this should suppress scale pick-up on the tunnel furnace rollers which may lead to so-called depressions on the slab bottom side.
一方面，这将抑制隧道炉辊上产生绣渍，而锈渍有可能导致板坯底部一面的凹陷；
But why did they pick you to sympathize with their side?
可是为何他们选了你，施与他们同情？
Parties pick their positions, dig in and refuse to listen to the rants of the other side.
当事人选择自己的位置，挖了，并拒绝听取人民授予的彼岸。
Check the pick-up station and side stations, ensuring agreement to standards of cleanliness, supply of stock and organization.
检查传菜台和工作台，确保与清洁标准相一致，补充和整理库存。
He was driving back from a party in an early evening to pick up the kids, with my mother sitting on his side.
那天傍晚他从一个派对开车回来接孩子们，我的妈妈坐在副驾驶座。
Traditionally, brides hand-pick a group of female bridesmaids and grooms select a handful of male groomsmen to stand by their side on their wedding day.
传统上，大婚之前，新娘总会精心挑几个要好的女性作为自己的伴娘，新郎则会选几个男性当伴郎。
And if you didn't set out to pick a fight, it's OK to back down if the other side feels aggrieved.
如果你不想干一场架，当别人认为被冒犯的时候承认错误是个好办法。
This product is easy to pick up, low dosage, especially useable for side hole and punching hole.
本品易拿取、用量少、特别适用于不易给油的侧面孔和冲孔之类的加工。
On the right-hand side is a more complex picture containing the objects on the left, and the task at hand is to pick them out.
左手页中既有文字也有图片，文字部分使用的是押韵对句，小图片中的物体就是读者要寻找的东西；
Each side gets to pick a topic, so the first hour will be centered on the international banking crisis. The second hour will be dedicated to Nascar trivia.
双方都需要选择一个话题，所以第一个小时应该会集中在国际银行危机上，第二个小时将会贡献给Nascar挑战赛车。
Each side gets to pick a topic, so the first hour will be centered on the international banking crisis. The second hour will be dedicated to Nascar trivia.
双方都需要选择一个话题，所以第一个小时应该会集中在国际银行危机上，第二个小时将会贡献给Nascar挑战赛车。
应用推荐