'I must be crazy,' she thought.
“我准是疯了。”她想。
They could afford a secondhand car, she thought.
他们能买得起一辆二手车，她想。
It was time, she thought, to resort to a little poetic licence.
她想，该是采取点破格手段的时候了。
They had shown a contempt for the values she thought important.
他们对她所认为重要的价值表示蔑视。
Just when she thought she was home free, her father spoke from behind her.
就在她认为已经大功告成的时候，身后传来她爸爸说话的声音。
She longed to find somebody who understood her problems, and in him she thought she had found such a person.
她渴望找一个理解她困难的人，她觉得他就是这样一个人。
For one heart-stopping moment she thought they were too late.
一时间她十分担心他们已经太晚了。
I should take a shower, she thought.
她心里想，我得洗个澡。
She was saying that she thought she could get well again if children believed in fairies.
她说，她以为如果孩子们相信仙女的存在，她就能康复。
"India is quite different from Yorkshire," Mary said slowly, as she thought the matter over.
玛丽把事情想了一遍，慢吞吞地说：“印度和约克郡很不一样。”
"It's no use speaking to it," she thought, "till its ears have come, or at least one of them."
“现在跟它说话没用，”她想，“要等它的耳朵长出来，或者至少一只长出来。”
She answered: "I have just eaten, and am still satisfied," for she thought the angels were there.
她回答说：“我刚才已经吃过了，还饱着呢。”因为她以为是天使在那。
Colour flooded her face when she thought of what had happened.
她想起所发生的事情，脸涨得通红。
He knew full well what she thought of it.
他非常清楚她对此事的看法。
There, indeed, was the robin, and she thought he looked nicer than ever.
那只知更鸟真的来了，她觉得它比以前更好看了。
Both were cruelly tired, yet Becky said she thought she could go a little farther.
两人都累得够呛，可是贝基说她还可以再走远一点。
She made no bones about telling him exactly what she thought of him.
她毫无保留地把对他的看法照直告诉了他。
"I'll keep the chickens for eggs," she thought.
“我要把鸡留着下蛋。”她想。
Her life, she thought, would burn like that.
她想，她的一生，也将如此燃烧。
"I didn't come to China for this," she thought.
她想：“我可不是为此来中国的。”
She got nervous when she thought about the interview.
当她想到面试的情形时就会感到很紧张。
I'm sure that she thought I was making some sort of joke.
我想她一定以为我是有意搞笑。
Cosette told him what she thought she had heard and seen.
珂赛特把她仿佛听到的和见到的都讲给他听。
Impulsively, she had married a man she thought she loved.
冲动之下，她嫁给了一位她自以为爱的男人。
A hot bath and some coffee and I'll calm down, she thought.
洗个热水澡再喝点咖啡，这样我就能平静下来了，她想。
Their stories, she thought, represented a modern fairytale.
她认为她们的故事代表了现代童话故事。
At a time like this a girl really needs her mom, she thought.
在这样的时刻，一个姑娘家真的需要她的妈妈，她想。
It was as though she thought: if that can happen, anything can.
就好像她认为：如果这都能发生，那就没有什么不可能的了。
Mom was disappointed too and she thought for a moment. "Children, I have an idea."
妈妈也很失望，她想了一会儿，说：“孩子们，我有一个主意。”
Mom was disappointed too and she thought for a moment. "Children, I have an idea."
妈妈也很失望，她想了一会儿，说：“孩子们，我有一个主意。”
应用推荐