'And don't be late,' she added.
“还有别迟到。”她补充说道。
"I have a knack for making friends, you know," she added meaningfully.
“你知道，我交朋友很有一套，”她有意补充道。
"Society has to change its habits," she added.
“社会必须改变它的习惯。”她补充道。
Just a little of the herbs "can take your regular cooking to a whole new level," she added.
“仅需一点香草就能让你的日常烹饪水平达到一个全新的高度，”她补充说道。
What matters, she added, "is a combination of what people bring in with them, and what they find there."
她补充说，重要的是“人们带来了什么，以及他们在那里发现了什么”。
"Anyhow," she added briskly, "it's none of my business."
“无论如何”，她干脆利索地加了一句：“这不关我的事。”
She seemed to hesitate a second before she added, "One of th' gardens is locked up."
她似乎犹豫了一秒钟，然后补充道：“其中一个花园是锁着的。”
"I believe I can guess that," she added aloud.
“我相信我能猜出来。”她大声说。
"We have so much in common and we should improve our relations," she added.
“我们有很多共同点，应该要改善我们的关系。”她补充道。
"We want that crunch!" she added.
“我们需要那种嘎吱脆！”她补充道。
"I can send photographs," she added.
“我可以把我的照片发过去，”她说。
She blundered when she added up the bill.
她把账款相加时弄错了。
They are now happily married, she added.
她还说，他们的婚姻现在很幸福。
We were very, very happy, " she added.
我们非常非常高兴。
Exercise, she added, can also spur creativity.
她还说，锻炼可以激发创造力。
The fire burned up when she added some kerosene.
她添了些煤油，火旺起来了。
It's not all about agricultural policy, she added.
这并不全是有关农业政策，她补充说。
'That was the best I have ever seen her look,' she added.
“这是我看到她穿得最漂亮的样子，”她补充说。
"But, my dear Elizabeth," she added, "what sort of girl is Miss King?"
她接着又说：“可是，亲爱的伊丽莎白，金小姐是怎么样的一个姑娘？”
"When you're in the water the water doesn't know your age," she added.
泳池里的水又不知道你的年龄。
For herself, she added, "I learned that I can pretty much handle anything."
她又说，对她而言，“我意识到我几乎可以应付任何事情了。”
Her parents, she added, had danced across the very floor on which she stood.
她还说，当年父母在她此刻站着的这块地板上秀过妙曼舞姿。
The compassion behind some donations is understandable — and laudable, she added.
一些捐助后面的怜悯之情是可以理解的，而且值得赞美，她补充道。
But she added: "Alcohol is not a medicine and it should not be used as a panacea."
但是她补充说：酒精并不是药物，更不是仙丹。
“Never let a company program take the place of your regular doctor visit,” she added.
她补充说到：“永远不要让公司的保健项目取代你的常规问诊。”
But their fur color makes no difference to how much love they have to give, she added.
她说：“但它们皮毛的颜色和它们给予人们的爱的多少没有关系。”
"But their fur color makes no difference to how much love they have to give," she added.
她说：“但它们皮毛的颜色和它们给予人们的爱的多少没有关系。”
But before her son responded, she added, "you know, he's much younger than I expected."
没等儿子反应过来，她接着说：“知道吗，他比我预想的要年轻得多呢。”
"Now men can have it all - a successful career and being a responsible daddy," she added.
现在男性也有拥有一切了——既能在职场上获得成功，又能做一个负责人的爸爸。
"Now men can have it all - a successful career and being a responsible daddy," she added.
现在男性也有拥有一切了——既能在职场上获得成功，又能做一个负责人的爸爸。
应用推荐