Heaven reward you for your kindness and self-denial!
上天会奖赏你的善良和舍己的！
On the other hand, it does convey an almost physical presence of the author, with his strange mixture of kindness and carelessness, overbearing self-confidence and depressive self-doubt.
话虽如此，这部书信辑的确展示了生活中的道尔形象，集善良与轻率、近乎傲慢的自信与压抑的自我怀疑于一身。
Wisdom, Courage and Temperance are directly related to one’s own self-control; Justice flows outward from this harmony, and is directed towards other people through acts of charity and kindness.
智慧、勇气、节欲都与一个人的自我控制有关；而从和谐的外流，公平，则是通过慈善和友好的行为直接指向着其他人。
Self-focused strengths include curiosity, self-regulation and zest, while other-focused strengths include modesty, kindness and forgiveness.
自我关注优势包括好奇心，自我规范和强烈的兴趣，而他人关注优势包括谦虚，善良和宽容。
The detectives had at first treated her with a modicum of kindness; one of them, she realized, had acted out of self-interest, leering at her without regard for her grief and pain.
她认识的探员中的一个出于自身利益，最开始时用一点亲切欺骗了她，无视她的不幸和痛苦。
On the other hand, self-kindness leads to calmness, security and contentment, Neff explains.
另一方面，自我仁慈使人平静，安心，满足。
The greatest strength we have is the heroic kindness, courage, and self sacrifice of the American people.
我们所拥有的最大长处就是美国人民的崇高的善意、勇气和自我牺牲精神。
Some goals, like kindness, integrity, and being self-disciplined, enhance the meaning and quality of life, whereas others only feed into your sense of defectiveness, Dr. Leahy says.
Leahy说，一些目标，比如好心，正直，自我约束都能增加生活的意义，提高生活的水平，而其他的一些则只是改善你的缺陷。
In the book, Neff writes that self-kindness "means that we stop the constant self-judgment and disparaging internal commentary that most of us have come to see as normal."
书中，内夫写到自我仁慈“意味着我们终止不停的自我批判和我们多数都习以为常的贬损性自我评价。”
The greatest strength we have is the heroic kindness and courage and self-sacrifice of the American people.
我们所拥有的最大长处就是美国人民的崇高的善意、勇气和自我牺牲精神。
To make positive change with that simply start a new habit today. One of kindness towards yourself. You can find 9 such habits of self-kindness below.
积极地改变自己，以此为开始，每天培养一个新的习惯。这也是善待自己的一种方式。下文中你可以找到9种善待自己的习惯。
The personality charm of leaders consists of four aspects: devotion, self-discipline, fair -mind and kindness.
领导者的人格魅力主要由四个方面构成：奉献精神、谦虚自律、待人公道、充满爱心。
"There is overwhelming evidence that the higher the level of self-esteem, the more likely one will be to treat others with respect, kindness, and generosity." -nathaniel Branden.
“压倒性的证据表明，自尊心越强的人越有可能对人尊重、和善和慷慨。”——纳撒尼尔·布兰登。
We need a whole new "self", one that is renewed in His image and dressed in the wardrobe of mercy, kindness, humility, meekness, and longsuffering.
我们需要一个全新的“自我”，就是用他的形象来更新自己，并穿上怜悯、恩慈、谦虚、温柔和忍耐的衣袍。
What about also measuring our self-worth by the kind of person we are, as demonstrated by the kindness and consideration we show to our neighbors, colleagues, friends and family members?
那么，能不能用为人来衡量自我价值呢？看看我们能对邻居、同事、朋友、家人展现多少善意，花费多少心思？
Abundance begins inside with some main self-ingredients, like love, care, kindness and gentleness, thoughtfulness and compassion.
富足源自内心，其中包含一些重要的自我成分，比如爱，关心，善良和温柔，体贴与同情。
Abundance begins inside with some main self-ingredients, like love, care, kindness and gentleness, thoughtfulness and compassion.
富足源自内心，其中包含一些重要的自我成分，比如爱、关心、善良和温柔、体贴与同情。
Abundance begins inside with some main self-ingredients, like love, care, kindness and gentleness, thoughtfulness and compassion.
充裕开始于一些主要的自我材料，譬如爱，关心，宽容和亲切，体贴及同情。
Liu Yong's essays, by simple and concise words and describing style of telling stories, express kindness and love, self-surpassing and the wisdom of recognition of the society.
刘墉的散文用简洁朴素的语言和讲故事、说案例的叙述方式表达着善与爱、超越自我的励志与认知社会的励智。
State Anxiety is affected strongly by kindness, family, academic as well as self-accept, whereas Trait Anxiety is influenced strongly by intercommunicate, academic self-accept and family.
友善、家庭、学业和自纳对状态焦虑有强的预测能力，交际、学业、自纳和家庭对特质焦虑有强的预测能力；
Self-development refers to the self-improvement according idealistic principle, which shows the pursuit of truth, kindness and beauty in the arts.
自我拓展主要指的是按照“理想原则”建构自我，表现在艺术上主要体现为对真善美的追求。
This great hope empowers us to begin now to put to death what's evil in us and to put on Christlike virtues like kindness, humility, gentleness, patience, self-control.
这个极美好的盼望使我们有能力现在就开始治死我们里头的罪，并穿戴基督的美德，就如恩慈、谦卑、温柔、忍耐和节制。
If you're feeling self-critical, stop, take a few breaths, slow down and try to think of the ideal qualities you might have, such as kindness, warmth, gentleness.
如果你正在进行自我批判，那么停下来，做几个深呼吸，放松，努力去想像那些你理想中的良好品质，比如善良、热情、温柔等等。
Finally, kindness is a mediator of both social occupational stress on self-flexibility and social occupational stress on self-stiffness.
人格维度中的善良对社会职业压力—灵活性，社会职业压力—刻板性具有中介作用。
You can find 9 such habits of self-kindness below.
下文中你可以找到9种善待自己的习惯。
Love, Joy, Peace, Patience, Kindness, Goodness, Faithfulness, Gentleness, Self-control.
仁爱，喜乐，和平，忍耐，恩慈，良善，信实，温柔，节制。
Love, Joy, Peace, Patience, Kindness, Goodness, Faithfulness, Gentleness, Self-control.
仁爱，喜乐，和平，忍耐，恩慈，良善，信实，温柔，节制。
应用推荐